Chinese Word: 贪生怕死 - Talking Chinese English Dictionary

贪 tān 生 shēng 怕 pà 死 sǐ (Trad.: 貪生怕死)

greedy for life, afraid of death (idiom); craven and cowardly; clinging abjectly to life; only interested in saving one's neck

1		tā 他 tān shēng pà sǐ 贪生怕死 tiào jìn 跳进 jí liú 急流 qù 去 jiù 救 nà ge 那个 nán hái 男孩。 He jumped into the torrent to save the boy disregarding his own life.
2		ō 噢， wǒ 我 bìng bù 并不 kǒng jù 恐惧 rèn hé rén 任何人， wǒ 我 kě yǐ 可以 wèi 为 nǐ 你 tān shēng pà sǐ 贪生怕死。 Oh, I am not scared of anyone, I die for you.
3		shí jì shàng 实际上， tā 他 shì 是 yī gè 一个 tān shēng pà sǐ 贪生怕死 de 的 rén 人， tā 他 de 的 xià shǔ 下属 sēn 森 lǎo 老 xiǎng 想 xì nòng 戏弄 tā 他。 In fact, he is a cowardly person, his subordinates would like to tease his old Mori .
4		nín 您 shì yīn wèi 是因为 tān shēng pà sǐ 贪生怕死， hài pà 害怕 jué dòu 决斗， bèi 被 rén 人 cóng 从 bù bīng tuán 步兵团 gǎn 赶 chū lái 出来 de 的， shì 是 zhēn de 真的 ma 吗？ Is it true that you were turned out of the regiment because you were afraid to fight a duel?
5		yǒng shì 勇士 yì shēng 一生 zhǐ 只 sǐ 死 yí cì 一次， zài 在 yí qiè 一切 guài shì 怪事 zhōng 中， rén men 人们 de 的 tān shēng pà sǐ 贪生怕死 jiù shì 就是 yī jiàn 一件 zuì 最 qí guài 奇怪 de 的 shì qing 事情。 Bravewarrior life only dies a time, in all strange events, the people covetlife and fear death are a strangeest matter.

1		tā 他 tān shēng pà sǐ 贪生怕死 tiào jìn 跳进 jí liú 急流 qù 去 jiù 救 nà ge 那个 nán hái 男孩。 He jumped into the torrent to save the boy disregarding his own life.
2		ō 噢， wǒ 我 bìng bù 并不 kǒng jù 恐惧 rèn hé rén 任何人， wǒ 我 kě yǐ 可以 wèi 为 nǐ 你 tān shēng pà sǐ 贪生怕死。 Oh, I am not scared of anyone, I die for you.
3		shí jì shàng 实际上， tā 他 shì 是 yī gè 一个 tān shēng pà sǐ 贪生怕死 de 的 rén 人， tā 他 de 的 xià shǔ 下属 sēn 森 lǎo 老 xiǎng 想 xì nòng 戏弄 tā 他。 In fact, he is a cowardly person, his subordinates would like to tease his old Mori .
4		nín 您 shì yīn wèi 是因为 tān shēng pà sǐ 贪生怕死， hài pà 害怕 jué dòu 决斗， bèi 被 rén 人 cóng 从 bù bīng tuán 步兵团 gǎn 赶 chū lái 出来 de 的， shì 是 zhēn de 真的 ma 吗？ Is it true that you were turned out of the regiment because you were afraid to fight a duel?
5		yǒng shì 勇士 yì shēng 一生 zhǐ 只 sǐ 死 yí cì 一次， zài 在 yí qiè 一切 guài shì 怪事 zhōng 中， rén men 人们 de 的 tān shēng pà sǐ 贪生怕死 jiù shì 就是 yī jiàn 一件 zuì 最 qí guài 奇怪 de 的 shì qing 事情。 Bravewarrior life only dies a time, in all strange events, the people covetlife and fear death are a strangeest matter.