Chinese Word: 前仆后继 - Talking Chinese English Dictionary

one falls, the next follows (idiom); stepping into the breach to replace fallen comrades; advancing wave upon wave

1		yī gè 一个 yuè 月 hòu 后， huàn 换 rén mín 人民 yě 也 qián pū hòu jì 前仆后继 de 地 sǐ wáng 死亡。 A month later people started dying, too.
2		wǒ men 我们 de 的 bù duì 部队 mào zhe 冒着 měng liè 猛烈 de 的 pào huǒ 炮火 qián pū hòu jì 前仆后继 de 地 qián jìn 前进。 Our troop advanced wave upon wave under the hail of fire.
3		miàn duì 面对 qián pū hòu jì 前仆后继 bān 般 de 的 fǔ bài 腐败 xiàn xiàng 现象， rén men 人们 zài 在 tàn wèn 探问 tā 它 de 的 shè huì 社会 gēn yuán 根源。 The phenomenon of corruption advances wave upon wave, facing to it we must find out its social origin.
4		dàn shì 但是， zhōng huá mín zú 中华民族 méi yǒu 没有 qū fú 屈服， ér shì 而是 qián pū hòu jì 前仆后继 de 地 jìn xíng 进行 jiān kǔ zhuó jué 艰苦卓绝 de 的 dòu zhēng 斗争。 However, the Chinese people did not yield but waged an arduous struggle for generations.
5		wú shù 无数 gé mìng 革命 xiān liè 先烈 wèi le 为了 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 shì yè 事业 qián pū hòu jì 前仆后继， yīng yǒng 英勇 de 地 xiàn chū 献出 le 了 shēng mìng 生命。 Countless revolutionary martyrs, one stepping into the breach as another fell, have fought and laid down their lives for the cause of communism.

1		yī gè 一个 yuè 月 hòu 后， huàn 换 rén mín 人民 yě 也 qián pū hòu jì 前仆后继 de 地 sǐ wáng 死亡。 A month later people started dying, too.
2		wǒ men 我们 de 的 bù duì 部队 mào zhe 冒着 měng liè 猛烈 de 的 pào huǒ 炮火 qián pū hòu jì 前仆后继 de 地 qián jìn 前进。 Our troop advanced wave upon wave under the hail of fire.
3		miàn duì 面对 qián pū hòu jì 前仆后继 bān 般 de 的 fǔ bài 腐败 xiàn xiàng 现象， rén men 人们 zài 在 tàn wèn 探问 tā 它 de 的 shè huì 社会 gēn yuán 根源。 The phenomenon of corruption advances wave upon wave, facing to it we must find out its social origin.
4		dàn shì 但是， zhōng huá mín zú 中华民族 méi yǒu 没有 qū fú 屈服， ér shì 而是 qián pū hòu jì 前仆后继 de 地 jìn xíng 进行 jiān kǔ zhuó jué 艰苦卓绝 de 的 dòu zhēng 斗争。 However, the Chinese people did not yield but waged an arduous struggle for generations.
5		wú shù 无数 gé mìng 革命 xiān liè 先烈 wèi le 为了 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 shì yè 事业 qián pū hòu jì 前仆后继， yīng yǒng 英勇 de 地 xiàn chū 献出 le 了 shēng mìng 生命。 Countless revolutionary martyrs, one stepping into the breach as another fell, have fought and laid down their lives for the cause of communism.