Chinese Word: 同归于尽 - Talking Chinese English Dictionary

to die in such a way that sb (or sth) else also perishes; to take sb down with oneself; to end in mutual destruction

1		tā 他 de 的 mì mì 秘密 gēn 跟 tā 他 tóng guī yú jìn 同归于尽。 His secret died with him.
2		wǒ 我 de 的 zhǔ 主 ā 啊！ qiú 求 nǐ 你 bú yào 不要 shǐ 使 wǒ 我 yǔ 与 bù 不 yì 义 de 的 mín zhòng 民众 tóng guī yú jìn 同归于尽。 Then, O my Lord! put me not amongst the people who do wrong!
3		zhè 这 kǒu 口 bèi 被 xǔ duō 许多 sǐ rén 死人 hē guò 喝过 shuǐ 水 de 的 jǐng 井 yě 也 gāi 该 tóng guī yú jìn 同归于尽。 This well where drank so many of the dead was destined to die itself.
4		wǒ men 我们 zhèng zài 正在 cǎi qǔ 采取 xíng dòng 行动， yǐ 以 gòng tóng 共同 hé zuò 合作 dài tì 代替 tóng guī yú jìn 同归于尽。 We are moving to replace mutually assured destruction with mutual cooperation.
5		yě xǔ 也许 yóu 疣 zhēn de 真的 huì 会 tuō luò 脱落， dàn 但 nǐ 你 de 的 shǒu zhǐ 手指 kě néng huì 可能会 tóng guī yú jìn 同归于尽。 They probably do after a while but your finger may also fall off.

1		tā 他 de 的 mì mì 秘密 gēn 跟 tā 他 tóng guī yú jìn 同归于尽。 His secret died with him.
2		wǒ 我 de 的 zhǔ 主 ā 啊！ qiú 求 nǐ 你 bú yào 不要 shǐ 使 wǒ 我 yǔ 与 bù 不 yì 义 de 的 mín zhòng 民众 tóng guī yú jìn 同归于尽。 Then, O my Lord! put me not amongst the people who do wrong!
3		zhè 这 kǒu 口 bèi 被 xǔ duō 许多 sǐ rén 死人 hē guò 喝过 shuǐ 水 de 的 jǐng 井 yě 也 gāi 该 tóng guī yú jìn 同归于尽。 This well where drank so many of the dead was destined to die itself.
4		wǒ men 我们 zhèng zài 正在 cǎi qǔ 采取 xíng dòng 行动， yǐ 以 gòng tóng 共同 hé zuò 合作 dài tì 代替 tóng guī yú jìn 同归于尽。 We are moving to replace mutually assured destruction with mutual cooperation.
5		yě xǔ 也许 yóu 疣 zhēn de 真的 huì 会 tuō luò 脱落， dàn 但 nǐ 你 de 的 shǒu zhǐ 手指 kě néng huì 可能会 tóng guī yú jìn 同归于尽。 They probably do after a while but your finger may also fall off.