Chinese Word: 译 - Talking Chinese English Dictionary

译 (Trad.: 譯)HSK 4

Pinyin: yì

English Definition: to translate; to interpret

Chinese Definition:
①把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字：译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。

Total strokes: 7; Radical: 言

Pictophonetic: 出 indicates the sound; 讠 (speech) conveys the meaning.

Character Formation:

⿰ Left to right
- 讠 [ yán ] words, speech; to speak, to say

Similar Characters: 择泽驿绎

Step by Step Stroke Sequence: Download Customize Pin it
Stroke order image for Chinese character 译

Example Words

翻译	fān yì	to translate; to interpret; translator; interpreter; translation; interpretation; Classifiers: 个	HSK 4
译本	yì běn	translation (translated version of a text)
译文	yì wén	translated text
译者	yì zhě	translator (of writing)
破译	pò yì	to break a code; to crack a riddle; to solve an enigma; a breakthrough

More: 译* | *译 | *译*

Example Sentences

1		zhè 这 xiǎo shuō 小说 yì 译 dé 得 bù 不 cuò 错。 The novel translates well.
2		tā 他 bǎ 把 nà gè 那个 é guó rén 俄国人 shuō 说 de 的 huà 话 hěn 很 kuài 快 dì 地 yì 译 gěi 给 wǒ 我 tīng 听。 He quickly interpreted to me what the Russian was saying.
3		shǒu xiān 首先， dāng 当 tā 它 zài 在 nián 1611年 bèi 被 yì 译 shí 时， zhǐ yǒu 只有 xiāng duì 相对 jiào 较 shǎo 少 de 的 xī bó 希伯 lái 来 wén 文 hé 和 xī là 希腊 wén shǒu 文手 chāo běn 抄本， tā men 他们 wǎng wǎng 往往 shì 是 wǎn qī 晚期 hé 和 jiào 较 bù 不 zhǔn què 准确。 First of all, when it was translated in 1611, there were relatively few Hebrew and Greek manuscripts available and they tended to be recent and less accurate.
4		hěn duō 很多 měi guó 美国 rén 人 dōu 都 tīng shuō 听说 guò 过 “ guān xì 关系 ” zhè gè 这个 cí 词， dàn shì 但是 tā 它 què 却 bèi 被 cuò 错 yì 译 wèi 为 “ hé 和 yǒu 有 quán lì 权力 de 的 rén 人 de 的 lián xì 联系 ” 。 Many Americans have heard of guanxi, but it's often translated wrongly to mean relationships with powerful people.
5		dàn shì 但是， nǐ 你 zhī dào 知道。 wǒ 我 bù 不 shì 是 yí gè 一个 zhuān mén 专门 zuò 做 fān yì 翻译 de 的， ér qiě 而且 shī gē 诗歌 shì 是 zuì 最 nán 难 yì 译 de 的。 But, you know, I'm not a translator and poems are hardest to translate.

More Sentences

1		zhè 这 xiǎo shuō 小说 yì 译 dé 得 bù 不 cuò 错。 The novel translates well.
2		tā 他 bǎ 把 nà gè 那个 é guó rén 俄国人 shuō 说 de 的 huà 话 hěn 很 kuài 快 dì 地 yì 译 gěi 给 wǒ 我 tīng 听。 He quickly interpreted to me what the Russian was saying.
3		shǒu xiān 首先， dāng 当 tā 它 zài 在 nián 1611年 bèi 被 yì 译 shí 时， zhǐ yǒu 只有 xiāng duì 相对 jiào 较 shǎo 少 de 的 xī bó 希伯 lái 来 wén 文 hé 和 xī là 希腊 wén shǒu 文手 chāo běn 抄本， tā men 他们 wǎng wǎng 往往 shì 是 wǎn qī 晚期 hé 和 jiào 较 bù 不 zhǔn què 准确。 First of all, when it was translated in 1611, there were relatively few Hebrew and Greek manuscripts available and they tended to be recent and less accurate.
4		hěn duō 很多 měi guó 美国 rén 人 dōu 都 tīng shuō 听说 guò 过 “ guān xì 关系 ” zhè gè 这个 cí 词， dàn shì 但是 tā 它 què 却 bèi 被 cuò 错 yì 译 wèi 为 “ hé 和 yǒu 有 quán lì 权力 de 的 rén 人 de 的 lián xì 联系 ” 。 Many Americans have heard of guanxi, but it's often translated wrongly to mean relationships with powerful people.
5		dàn shì 但是， nǐ 你 zhī dào 知道。 wǒ 我 bù 不 shì 是 yí gè 一个 zhuān mén 专门 zuò 做 fān yì 翻译 de 的， ér qiě 而且 shī gē 诗歌 shì 是 zuì 最 nán 难 yì 译 de 的。 But, you know, I'm not a translator and poems are hardest to translate.

Meaning of 译

Example Words

Example Sentences

General Info

Order & Shipping

Need Help?

Cooperation