Chinese Word: 讳 - Talking Chinese English Dictionary

讳 (Trad.: 諱)HSK 6

Pinyin: huì

English Definition: to avoid mentioning; taboo word; name of deceased emperor or superior

Chinese Definition:
①避忌，有顾忌不敢说或不愿说：讳言。讳匿。讳饰。忌讳。隐讳。直言不讳。讳疾忌医。
②古时称死去的皇帝或尊长的名字：名讳。

Total strokes: 6; Radical: 言

Pictophonetic: 韦 indicates the sound; 讠 (speech) conveys the meaning.

Character Formation:

⿰ Left to right
- 讠 [ yán ] words, speech; to speak, to say
- 韦 [ wéi ] tanned leather; surname

Similar Characters: 洼玮纬

Step by Step Stroke Sequence: Download Customize Pin it
Stroke order image for Chinese character 讳

Example Words

忌讳	jì huì	taboo; to avoid as taboo; to abstain from	HSK 6
直言不讳	zhí yán bù huì	to speak bluntly (idiom); not to mince words
避讳	bì huì	to avoid a taboo word or topic
隐讳	yǐn huì	to hold back from saying precisely what is on one's mind
讳莫如深	huì mò rú shēn	important matter that must be kept secret (idiom); don't breathe a word of it to anyone!

More: 讳* | *讳 | *讳*

Example Sentences

1		zì jǐ 自己 yǒu 有 guò 过， bù 不 dāng 当 huì 讳， péng yǒu 朋友 yǒu 有 guò 过， jué dāng 决当 wèi 为 zhī 之 huì 讳。 Conceal your friends' mistakes but not yours.
2		jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 rén 人 dōu 都 shì 是 wú gū 无辜 de 的， dà yuē 大约 sì fēn zhī yī 四分之一 de 的 rén 人 duì 对 tā men 他们 bèi 被 zhǐ kòng 指控 de 的 wéi fǎn 违反 xíng wéi 行为 gòng rèn 供认 bù 不 huì 讳 huò 或 fú zuì 服罪。 Despite being innocent, around a quarter of these people had confessed or pleaded guilty to the offences of which they were accused.
3		zài 在 yí gè 一个 dān dú 单独 de 的 diàn xìn 电信 qī zhà 欺诈 àn jiàn 案件 zhōng 中， tōng guò 通过 jì suàn 计算 yī 一 míng 名 bái lǐng 白领 zuì fàn 罪犯 suǒ 所 fā 发 de 的 měi 每 fēng 封 yóu jiàn 邮件， jiǎn chá guān 检察官 men 们 kě yǐ 可以 yòng 用 yí gè 一个 chāo zhǎng 超长 xíng qī 刑期 lái 来 wēi xié 威胁 tā 他， chú fēi 除非 tā 他 gòng rèn 供认 bù 不 huì 讳， huò zhě 或者 gào fā 告发 tā 他 de 的 lǎo bǎn 老板。 By counting each e-mail sent by a white-collar wrongdoer as a separate case of wire fraud, prosecutors can threaten him with a gargantuan sentence unless he confesses, or informs on his boss.
4		yǔ huì 语讳 shì 是 shì jiè 世界 gè 各 mín zú 民族 pǔ biàn 普遍 cún zài 存在 de 的 xīn lǐ 心理 xiàn xiàng 现象。 Taboo in languages is very popular as a psychological phenomenon in the world.
5		dàn shì 但是， yǔ huì 语讳 yòu 又 shì 是 shè huì 社会 xiàn xiàng 现象， yǔ huì 语讳 de 的 chǎn shēng 产生 hé 和 fā zhǎn 发展 zǒng shì 总是 hé 和 yǔ huì 语讳 lài 赖 yǐ 以 cún zài 存在 de 的 shè huì 社会 xī xī xiāng guān 息息相关。 However, taboo is also a social phenomenon, so it is closely linked with the society.

More Sentences

1		zì jǐ 自己 yǒu 有 guò 过， bù 不 dāng 当 huì 讳， péng yǒu 朋友 yǒu 有 guò 过， jué dāng 决当 wèi 为 zhī 之 huì 讳。 Conceal your friends' mistakes but not yours.
2		jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 rén 人 dōu 都 shì 是 wú gū 无辜 de 的， dà yuē 大约 sì fēn zhī yī 四分之一 de 的 rén 人 duì 对 tā men 他们 bèi 被 zhǐ kòng 指控 de 的 wéi fǎn 违反 xíng wéi 行为 gòng rèn 供认 bù 不 huì 讳 huò 或 fú zuì 服罪。 Despite being innocent, around a quarter of these people had confessed or pleaded guilty to the offences of which they were accused.
3		zài 在 yí gè 一个 dān dú 单独 de 的 diàn xìn 电信 qī zhà 欺诈 àn jiàn 案件 zhōng 中， tōng guò 通过 jì suàn 计算 yī 一 míng 名 bái lǐng 白领 zuì fàn 罪犯 suǒ 所 fā 发 de 的 měi 每 fēng 封 yóu jiàn 邮件， jiǎn chá guān 检察官 men 们 kě yǐ 可以 yòng 用 yí gè 一个 chāo zhǎng 超长 xíng qī 刑期 lái 来 wēi xié 威胁 tā 他， chú fēi 除非 tā 他 gòng rèn 供认 bù 不 huì 讳， huò zhě 或者 gào fā 告发 tā 他 de 的 lǎo bǎn 老板。 By counting each e-mail sent by a white-collar wrongdoer as a separate case of wire fraud, prosecutors can threaten him with a gargantuan sentence unless he confesses, or informs on his boss.
4		yǔ huì 语讳 shì 是 shì jiè 世界 gè 各 mín zú 民族 pǔ biàn 普遍 cún zài 存在 de 的 xīn lǐ 心理 xiàn xiàng 现象。 Taboo in languages is very popular as a psychological phenomenon in the world.
5		dàn shì 但是， yǔ huì 语讳 yòu 又 shì 是 shè huì 社会 xiàn xiàng 现象， yǔ huì 语讳 de 的 chǎn shēng 产生 hé 和 fā zhǎn 发展 zǒng shì 总是 hé 和 yǔ huì 语讳 lài 赖 yǐ 以 cún zài 存在 de 的 shè huì 社会 xī xī xiāng guān 息息相关。 However, taboo is also a social phenomenon, so it is closely linked with the society.

Meaning of 讳

Example Words

Example Sentences

General Info

Order & Shipping

Need Help?

Cooperation