Chinese Word: 耿耿于怀 - Talking Chinese English Dictionary

to take troubles to heart (idiom); brooding

1		guó wáng 国王 guī lái 归来 le 了， tā 他 yì zhí 一直 duì 对 zhè 这 cuò wù 错误 de 的 zhuī bǔ 追捕 gěng gěng yú huái 耿耿于怀。 The King, came back, and he was depressed after the false pursuit.
2		xún zhǎo 寻找 yī wèi 一位 qíng gǎn 情感 shàng 上 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 quē diǎn 缺点 zuì 最 gěng gěng yú huái 耿耿于怀 de 的 zǒng tǒng 总统。 Look for the one most emotionally gripped by his own failings.
3		jǐn guǎn 尽管 xīn pǔ sēn 辛普森 ràng 让 tā 她 tóu dǐng 头顶 huáng guān 皇冠， tā 她 yī rán 依然 duì 对 qián zhě 前者 gěng gěng yú huái 耿耿于怀。 She hated Simpson, even though she handed her the crown.
4		wǒ 我 gē 哥 yì zhí 一直 jiān xìn 坚信 wǒ 我 lái dào 来到 zhè ge 这个 shì shàng 世上， jiù shì 就是 wèi le 为了 bǎ 把 fù mǔ 父母 duì 对 tā 他 de 的 guān xīn 关心 gěi 给 tōu zǒu 偷走。 wèi cǐ 为此 tā 他 yì zhí 一直 gěng gěng yú huái 耿耿于怀。 My brother has always suffered from the belief that I came into the world to steal my parents' attention from him.
5		50年 qián 前 zài 在 yī chǎng 一场 duǎn zàn 短暂 de 的 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 shòu dào 受到 de 的 zhōng guó 中国 de 的 xiū rǔ 羞辱 réng rán 仍然 ràng 让 rén 人 gěng gěng yú huái 耿耿于怀。 Its humiliation at Chinese hands in a brief war nearly 50 years ago still rankles.

1		guó wáng 国王 guī lái 归来 le 了， tā 他 yì zhí 一直 duì 对 zhè 这 cuò wù 错误 de 的 zhuī bǔ 追捕 gěng gěng yú huái 耿耿于怀。 The King, came back, and he was depressed after the false pursuit.
2		xún zhǎo 寻找 yī wèi 一位 qíng gǎn 情感 shàng 上 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 quē diǎn 缺点 zuì 最 gěng gěng yú huái 耿耿于怀 de 的 zǒng tǒng 总统。 Look for the one most emotionally gripped by his own failings.
3		jǐn guǎn 尽管 xīn pǔ sēn 辛普森 ràng 让 tā 她 tóu dǐng 头顶 huáng guān 皇冠， tā 她 yī rán 依然 duì 对 qián zhě 前者 gěng gěng yú huái 耿耿于怀。 She hated Simpson, even though she handed her the crown.
4		wǒ 我 gē 哥 yì zhí 一直 jiān xìn 坚信 wǒ 我 lái dào 来到 zhè ge 这个 shì shàng 世上， jiù shì 就是 wèi le 为了 bǎ 把 fù mǔ 父母 duì 对 tā 他 de 的 guān xīn 关心 gěi 给 tōu zǒu 偷走。 wèi cǐ 为此 tā 他 yì zhí 一直 gěng gěng yú huái 耿耿于怀。 My brother has always suffered from the belief that I came into the world to steal my parents' attention from him.
5		50年 qián 前 zài 在 yī chǎng 一场 duǎn zàn 短暂 de 的 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 shòu dào 受到 de 的 zhōng guó 中国 de 的 xiū rǔ 羞辱 réng rán 仍然 ràng 让 rén 人 gěng gěng yú huái 耿耿于怀。 Its humiliation at Chinese hands in a brief war nearly 50 years ago still rankles.