Chinese Word: 老气横秋 - Talking Chinese English Dictionary

old and decrepit; proud of one's age and experience (idiom)

1		nǐ 你 xiǎng jǐn 想尽 bàn fǎ 办法 shǐ 使 wǒ 我 biàn de 变得 lǎo qì héng qiū 老气横秋。 You're doing your level best to make me old.
2		hái shi 还是 ràng 让 zì jǐ 自己 kàn shang qu 看上去 lǎo qì héng qiū 老气横秋 cóng cǐ 从此 duì 对 nǐ 你 sǐ 死 le 了 zhè 这 tiáo 条 xīn 心？ Should I look older just to be put on your shelf?
3		qī zi 妻子 pó 婆 jīng 惊 mù 目 xì kàn 细看， jiàn 见 tā 他 lǎo qì héng qiū 老气横秋、 ròu tǐ 肉体 jué shuò 矍铄， qì yǔ fēi fán 气宇非凡。 Old woman surprised eyes look, and, behold, he HeFaTongYan, hale and hearty, the extraordinary.
4		gōng zuò 工作 shàng 上 de 的 zhǒng zhǒng 种种 yā lì 压力 shǐ de 使得 yuē hàn 约翰 yú 于 zhōng nián 中年 shí 时 jiù 就 yǐ 已 lǎo qì héng qiū 老气横秋。 The stresses of business had beaten John to his knees in middle age.
5		kěn ní yà 肯尼亚 xū yào 需要 de 的 bú shi 不是 zhè xiē 这些 lǎo qì héng qiū 老气横秋 de 的 lǐng xiù 领袖， ér shì 而是 nián qīng 年轻、 chōng mǎn 充满 huó lì 活力 de 的 lǐng dǎo rén 领导人。 We need younger, more spry leaders to take over from these geriatrics.

1		nǐ 你 xiǎng jǐn 想尽 bàn fǎ 办法 shǐ 使 wǒ 我 biàn de 变得 lǎo qì héng qiū 老气横秋。 You're doing your level best to make me old.
2		hái shi 还是 ràng 让 zì jǐ 自己 kàn shang qu 看上去 lǎo qì héng qiū 老气横秋 cóng cǐ 从此 duì 对 nǐ 你 sǐ 死 le 了 zhè 这 tiáo 条 xīn 心？ Should I look older just to be put on your shelf?
3		qī zi 妻子 pó 婆 jīng 惊 mù 目 xì kàn 细看， jiàn 见 tā 他 lǎo qì héng qiū 老气横秋、 ròu tǐ 肉体 jué shuò 矍铄， qì yǔ fēi fán 气宇非凡。 Old woman surprised eyes look, and, behold, he HeFaTongYan, hale and hearty, the extraordinary.
4		gōng zuò 工作 shàng 上 de 的 zhǒng zhǒng 种种 yā lì 压力 shǐ de 使得 yuē hàn 约翰 yú 于 zhōng nián 中年 shí 时 jiù 就 yǐ 已 lǎo qì héng qiū 老气横秋。 The stresses of business had beaten John to his knees in middle age.
5		kěn ní yà 肯尼亚 xū yào 需要 de 的 bú shi 不是 zhè xiē 这些 lǎo qì héng qiū 老气横秋 de 的 lǐng xiù 领袖， ér shì 而是 nián qīng 年轻、 chōng mǎn 充满 huó lì 活力 de 的 lǐng dǎo rén 领导人。 We need younger, more spry leaders to take over from these geriatrics.