FEEDBACK

Meaning of 碰钉子

Lookup via: Pinyin | Radicals
碰 pèng 钉 dīng 子 zi (Trad.: 碰釘子)
to meet with a rebuff
Related Words
Synonym: 碰壁 摔跟头
Antonyms: 一帆风顺
Example Sentences
1
出货在海关碰钉子
。
The shipment is stuck in customs.
2
不老实的人非碰钉子不可
。
A dishonest person is bound to meet with setbacks sooner or later.
3
工作中碰钉子
,
碰到问题
,
上司过来严肃地批评一番
,
质问到
:
我们在公司是做事还是做人
?
!
Meet with a rebuff at work, having problems, serious criticism from their superiors about it, asked to: our company is still doing things in life?
4
那些在朋友圈里碰钉子的人会把他们一生的目标都放在
“
女孩
”
身上
。
Guys that get stuck in the 'friend zone' will plan their life around "The Girl."
5
他说
:
“
不断进行某件事
,
不断碰钉子
,
不断前进
,
这远没有人们想象的那么光鲜
。
"It's not nearly as glamorous as people think to keep working on something and to keep hitting roadblocks and to keep going, " he said.