Chinese Word: 碰壁 - Talking Chinese English Dictionary

to hit a wall; (fig.) to hit a brick wall; to hit a snag; to have the door slammed in one's face

1		tā 他 chén sī 沉思 piàn kè 片刻， shuō dào 说道： “ wǒ men 我们 kě néng huì 可能会 pèng bì 碰壁。 "We could hit a wall," he muses.
2		zài 在 jiān chí 坚持 měi tiān 每天 chuàng zuò 创作 de 的 dì sì 第四 zhōu lǐ 周里， wǒ 我 pèng bì 碰壁 le 了。 By my fourth week of daily drawing, I hit a wall.
3		wǒ 我 bú huì 不会 wú suǒ zuò wéi 无所作为， ràng 让 rén men 人们 jí 及 shāng yè 商业 dào chù 到处 pèng bì 碰壁。 I will not sit idly by and let people and businesses go to the wall.
4		fǒu zé 否则， wǒ men 我们 jiù 就 huì tóng 会同 guò qù 过去 30年 yí yàng 一样， bú duàn 不断 pèng bì 碰壁。 Otherwise we' re just going to keep beating our head against the wall, like we' ve done for the past 30 years.
5		jīng guò 经过 zhè me 这么 duō nián 多年 sōu xún 搜寻 BPM mó lì 魔力 tán 弹， ruǎn jiàn 软件 háng yè 行业 zhèng zài 正在 pèng bì 碰壁。 After so many years searching for the BPM Magic Bullet, the software industry is facing a wall.

1		tā 他 chén sī 沉思 piàn kè 片刻， shuō dào 说道： “ wǒ men 我们 kě néng huì 可能会 pèng bì 碰壁。 "We could hit a wall," he muses.
2		zài 在 jiān chí 坚持 měi tiān 每天 chuàng zuò 创作 de 的 dì sì 第四 zhōu lǐ 周里， wǒ 我 pèng bì 碰壁 le 了。 By my fourth week of daily drawing, I hit a wall.
3		wǒ 我 bú huì 不会 wú suǒ zuò wéi 无所作为， ràng 让 rén men 人们 jí 及 shāng yè 商业 dào chù 到处 pèng bì 碰壁。 I will not sit idly by and let people and businesses go to the wall.
4		fǒu zé 否则， wǒ men 我们 jiù 就 huì tóng 会同 guò qù 过去 30年 yí yàng 一样， bú duàn 不断 pèng bì 碰壁。 Otherwise we' re just going to keep beating our head against the wall, like we' ve done for the past 30 years.
5		jīng guò 经过 zhè me 这么 duō nián 多年 sōu xún 搜寻 BPM mó lì 魔力 tán 弹， ruǎn jiàn 软件 háng yè 行业 zhèng zài 正在 pèng bì 碰壁。 After so many years searching for the BPM Magic Bullet, the software industry is facing a wall.