Chinese Word: 生死关头 - Talking Chinese English Dictionary

the critical moment; life and death crisis

1		xià wǔ 下午 sì 四 diǎn zhōng 点钟， shì 是 dǒu niú 斗牛 de 的 shēng sǐ guān tóu 生死关头。 FOUR in the afternoon is the vital time in bullfighting.
2		nǐ 你 píng shén me 凭什么 zhè me 这么 yǒu 有 xìn xīn 信心？ zhǐ bú guò 只不过 yuè guò 越过 yī 一、 liǎng gè 两个 shēng sǐ guān tóu 生死关头。 biàn 便 rú cǐ 如此 ào màn 傲慢 zì dà 自大。 Why are you so confident? Just for crossing a couple of Jungles, you become so arrogant.
3		zài 在 shēng sǐ guān tóu 生死关头 zhī jì 之际， shuǐ 水 shì 是 nín 您 zuì 最 jǐn jí 紧急 de 的 xū qiú 需求 zhī yī 之一。 Water is one of your most urgent needs in a survival situation.
4		ràng 让 wǒ men 我们 lái 来 huí gù 回顾 yí xià 一下 wēi ruǎn 微软 suǒ 所 jīng lì 经历 de 的 sān 三 cì 次 shēng sǐ guān tóu 生死关头。 Let's go back and look at the three lives that Microsoft has had so far.
5		mí lù 麋鹿 yòu xù 幼畜 duì 对 bǔ liè 捕猎 de 的 huī xióng 灰熊 zhǐ yǒu 只有 yì zhǒng 一种 fáng wèi 防卫 cuò shī 措施。 tā men 它们 wán 玩 cáng 藏 māo māo 猫猫 de 的 yóu xì 游戏。 dàn 但 duì 对 yòu xù 幼畜 lái shuō 来说， zhè 这 shì 是 shēng sǐ guān tóu 生死关头。 Elk calves have only one defense against the hunting grizzly. They play a game of hide-and-seek. But for the calf, it's life or death.

1		xià wǔ 下午 sì 四 diǎn zhōng 点钟， shì 是 dǒu niú 斗牛 de 的 shēng sǐ guān tóu 生死关头。 FOUR in the afternoon is the vital time in bullfighting.
2		nǐ 你 píng shén me 凭什么 zhè me 这么 yǒu 有 xìn xīn 信心？ zhǐ bú guò 只不过 yuè guò 越过 yī 一、 liǎng gè 两个 shēng sǐ guān tóu 生死关头。 biàn 便 rú cǐ 如此 ào màn 傲慢 zì dà 自大。 Why are you so confident? Just for crossing a couple of Jungles, you become so arrogant.
3		zài 在 shēng sǐ guān tóu 生死关头 zhī jì 之际， shuǐ 水 shì 是 nín 您 zuì 最 jǐn jí 紧急 de 的 xū qiú 需求 zhī yī 之一。 Water is one of your most urgent needs in a survival situation.
4		ràng 让 wǒ men 我们 lái 来 huí gù 回顾 yí xià 一下 wēi ruǎn 微软 suǒ 所 jīng lì 经历 de 的 sān 三 cì 次 shēng sǐ guān tóu 生死关头。 Let's go back and look at the three lives that Microsoft has had so far.
5		mí lù 麋鹿 yòu xù 幼畜 duì 对 bǔ liè 捕猎 de 的 huī xióng 灰熊 zhǐ yǒu 只有 yì zhǒng 一种 fáng wèi 防卫 cuò shī 措施。 tā men 它们 wán 玩 cáng 藏 māo māo 猫猫 de 的 yóu xì 游戏。 dàn 但 duì 对 yòu xù 幼畜 lái shuō 来说， zhè 这 shì 是 shēng sǐ guān tóu 生死关头。 Elk calves have only one defense against the hunting grizzly. They play a game of hide-and-seek. But for the calf, it's life or death.