Chinese Word: 浮想联翩 - Talking Chinese English Dictionary

浮 fú 想 xiǎng 联 lián 翩 piān (Trad.: 浮想聯翩)

to let one's imagination roam

1		fú xiǎng lián piān 浮想联翩， yè bù néng mèi 夜不能寐。 Thoughts thronged my mind and I could not sleep.
2		nǐ 你 gāng cái 刚才 shuō 说 “ fú xiǎng lián piān 浮想联翩 ” ？ Ben: Did you just say "dry hump"?
3		chūn yuè 春月 tái tóu 抬头 kàn kan 看看 tiān kōng 天空， fú xiǎng lián piān 浮想联翩。 Tilting her head skywards Spring Moon dreamed.
4		zhè xiē 这些 dōng xi 东西 tā 他 dū huì 都会 xiǎng qǐ 想起， xiǎng 想 zhuó xiǎng 着想 zhe 着 tā 他 jiù 就 huì 会 fú xiǎng lián piān 浮想联翩。 He would remember all these things, and then he would begin to drift.
5		xiàn zài 现在 tīng dào 听到 yú lè juān 娱乐圈 de 的 “ tuì chū 退出 ” yī 一 cí 词， zǒng 总 miǎn bù liǎo 免不了 ràng 让 rén 人 fú xiǎng lián piān 浮想联翩。 Now hears the entertainment world "the withdrawal" a word, always unavoidably lets the person recollections in close succession.

Grid Size

Choose Font

Choose Grid Style

No. of traceable character

Show Phonetic Notation

Show English

Show Stroke Order

One Stroke Per Box

Hide Character Hints

Hide Radicals

One character per line

1		fú xiǎng lián piān 浮想联翩， yè bù néng mèi 夜不能寐。 Thoughts thronged my mind and I could not sleep.
2		nǐ 你 gāng cái 刚才 shuō 说 “ fú xiǎng lián piān 浮想联翩 ” ？ Ben: Did you just say "dry hump"?
3		chūn yuè 春月 tái tóu 抬头 kàn kan 看看 tiān kōng 天空， fú xiǎng lián piān 浮想联翩。 Tilting her head skywards Spring Moon dreamed.
4		zhè xiē 这些 dōng xi 东西 tā 他 dū huì 都会 xiǎng qǐ 想起， xiǎng 想 zhuó xiǎng 着想 zhe 着 tā 他 jiù 就 huì 会 fú xiǎng lián piān 浮想联翩。 He would remember all these things, and then he would begin to drift.
5		xiàn zài 现在 tīng dào 听到 yú lè juān 娱乐圈 de 的 “ tuì chū 退出 ” yī 一 cí 词， zǒng 总 miǎn bù liǎo 免不了 ràng 让 rén 人 fú xiǎng lián piān 浮想联翩。 Now hears the entertainment world "the withdrawal" a word, always unavoidably lets the person recollections in close succession.