| 翩翩 | piān piān | elegant; graceful; smart; to dance lightly | |
| 浮想联翩 | fú xiǎng lián piān | to let one's imagination roam | |
| 风度翩翩 | fēng dù piān piān | to be handsome and suave (idiom) | |
| 联翩 | lián piān | (literary) to come in quick succession; wave after wave | |
| 翩跹 | piān xiān | spry and lively (of dancing and movements) |
| 1 | Thoughts in the dream the memory of Pianfei, Pianfei. | |
| 2 | Night comes; the black bats tumble and dart; | |
| 3 | The old roof on the homing swallows Pianfei, twitter. Unknown spoke in whispers. | |
| 4 | The music of the far-away summer flutters around the Autumn seeking its former nest. | |
| 5 | They were imitating the look and actions of some spirits with floating long sleeves with superb skills. |