Chinese Word: 济济一堂 - Talking Chinese English Dictionary

济 jǐ 济 jǐ 一 yī 堂 táng (Trad.: 濟濟一堂)

to congregate in one hall (idiom); to gather under one roof

1		yán tǎo huì 研讨会 shàng 上 quán guó 全国 de 的 yǔ yán xué jiā 语言学家 jǐ jǐ yì táng 济济一堂。 Linguists from all over the country assembled at the symposium.
2		dài biǎo 代表 men 们 jǐ jǐ yì táng 济济一堂， jìn xíng 进行 le 了 rè liè 热烈 de 的 tǎo lùn 讨论。 The representatives gathered together and had a lively discussion.
3		mù shī 牧师 lái le 来了， xiàng 向 jǐ jǐ yì táng 济济一堂 de 的 jiào yǒu 教友 men 们 bù 布 le 了 dào 道。 The chaplain came and preaches to a packed church.
4		lǎo 老、 zhōng 中、 qīng 青 jǐ jǐ yì táng 济济一堂， gòng tóng 共同 xué xí 学习， xiāng hù 相互 jī lì 激励。 Gathered together, the old, the middle-aged and the young studied side by side and encouraged each other.
5		zhōng guó 中国 míng pái 名牌 shāng pǐn 商品 bó lǎn huì 博览会， zhōng guó 中国 zuì hǎo 最好 de 的 shāng pǐn 商品 jǐ jǐ yì táng 济济一堂。 The Chinese Famous-Brand Commodities Fair contains a collection of the finest commodities in China.

1		yán tǎo huì 研讨会 shàng 上 quán guó 全国 de 的 yǔ yán xué jiā 语言学家 jǐ jǐ yì táng 济济一堂。 Linguists from all over the country assembled at the symposium.
2		dài biǎo 代表 men 们 jǐ jǐ yì táng 济济一堂， jìn xíng 进行 le 了 rè liè 热烈 de 的 tǎo lùn 讨论。 The representatives gathered together and had a lively discussion.
3		mù shī 牧师 lái le 来了， xiàng 向 jǐ jǐ yì táng 济济一堂 de 的 jiào yǒu 教友 men 们 bù 布 le 了 dào 道。 The chaplain came and preaches to a packed church.
4		lǎo 老、 zhōng 中、 qīng 青 jǐ jǐ yì táng 济济一堂， gòng tóng 共同 xué xí 学习， xiāng hù 相互 jī lì 激励。 Gathered together, the old, the middle-aged and the young studied side by side and encouraged each other.
5		zhōng guó 中国 míng pái 名牌 shāng pǐn 商品 bó lǎn huì 博览会， zhōng guó 中国 zuì hǎo 最好 de 的 shāng pǐn 商品 jǐ jǐ yì táng 济济一堂。 The Chinese Famous-Brand Commodities Fair contains a collection of the finest commodities in China.