Chinese Word: 歌功颂德 - Talking Chinese English Dictionary

to sing sb's praises (mostly derogatory)

1		zhè xiē 这些 bìng 并 bú shi 不是 wèi 为 bù 不 lián guàn 连贯 de 的 mín zhǔ dǎng 民主党 gē gōng sòng dé 歌功颂德。 None of this amounts to an enthusiastic endorsement of the incoherent Democrats.
2		zhè 这 běn 本 xiǎo shuō 小说 pī pàn 批判 nóng mín qǐ yì 农民起义， dàn 但 duì 对 fǎn dòng 反动 tǒng zhì zhě 统治者 gē gōng sòng dé 歌功颂德。 This novel criticizes the peasants' uprising and sing the praises of the reactionary rulers.
3		tā 他 méi 没 xiǎng 想 yào 要 rèn hé 任何 gòng pǐn 贡品、 sòng gē 颂歌 huò 或 gē gōng sòng dé 歌功颂德 de 的 mù bēi 墓碑、 shī cí 诗词。 For he did not wish tribute or song, nor monuments, nor poems of war and valor.
4		wǎn rú 宛如 nú lì 奴隶 men 们 bēi gōng qū xī 卑躬屈膝 yú 于 tú shā 屠杀 tā men 他们 de 的 bào jūn 暴君 qián 前， wèi 为 zhī 之 gē gōng sòng dé 歌功颂德。 Even as slaves humble themselves before a tyrant and praise him though he slays them.
5		pī píng 批评 yán lùn 言论 jí zhōng 集中 zài 在 xuān chuán 宣传 bù mén 部门 gǔ lì 鼓励 chàng hóng gē 唱红歌 suǒ 所 biǎo xiàn 表现 de 的 gē gōng sòng dé 歌功颂德 zuò fēng 作风。 Critics have also taken aim at the shameless spirit of Party propaganda the red songs embody.

1		zhè xiē 这些 bìng 并 bú shi 不是 wèi 为 bù 不 lián guàn 连贯 de 的 mín zhǔ dǎng 民主党 gē gōng sòng dé 歌功颂德。 None of this amounts to an enthusiastic endorsement of the incoherent Democrats.
2		zhè 这 běn 本 xiǎo shuō 小说 pī pàn 批判 nóng mín qǐ yì 农民起义， dàn 但 duì 对 fǎn dòng 反动 tǒng zhì zhě 统治者 gē gōng sòng dé 歌功颂德。 This novel criticizes the peasants' uprising and sing the praises of the reactionary rulers.
3		tā 他 méi 没 xiǎng 想 yào 要 rèn hé 任何 gòng pǐn 贡品、 sòng gē 颂歌 huò 或 gē gōng sòng dé 歌功颂德 de 的 mù bēi 墓碑、 shī cí 诗词。 For he did not wish tribute or song, nor monuments, nor poems of war and valor.
4		wǎn rú 宛如 nú lì 奴隶 men 们 bēi gōng qū xī 卑躬屈膝 yú 于 tú shā 屠杀 tā men 他们 de 的 bào jūn 暴君 qián 前， wèi 为 zhī 之 gē gōng sòng dé 歌功颂德。 Even as slaves humble themselves before a tyrant and praise him though he slays them.
5		pī píng 批评 yán lùn 言论 jí zhōng 集中 zài 在 xuān chuán 宣传 bù mén 部门 gǔ lì 鼓励 chàng hóng gē 唱红歌 suǒ 所 biǎo xiàn 表现 de 的 gē gōng sòng dé 歌功颂德 zuò fēng 作风。 Critics have also taken aim at the shameless spirit of Party propaganda the red songs embody.