Chinese Word: 未雨绸缪 - Talking Chinese English Dictionary

未 wèi 雨 yǔ 绸 chóu 缪 móu (Trad.: 未雨綢繆)

lit. before it rains, bind around with silk (idiom, from Book of Songs 诗经 ); fig. to plan ahead; to prepare for a rainy day

1		kuài lè 快乐 de 的 rén 人 wèi yǔ chóu móu 未雨绸缪。 Happy people plan ahead.
2		rán ér 然而， dāng jú 当局 de 的 wèi yǔ chóu móu 未雨绸缪 shì 是 míng zhì 明智 de 的。 Nevertheless, the bureau is wise to plan ahead.
3		wǒ men 我们 yào 要 wèi yǔ chóu móu 未雨绸缪， dàn shì 但是 yào 要 chǔ cún 储存 zài 在 nǎ r 哪儿 ne 呢？ Best to store some for a rainy day. Store it where?
4		wǒ men 我们 hái yào 还要 wèi yǔ chóu móu 未雨绸缪， zhǔn bèi 准备 yìng fu 应付 jiàn kāng 健康 miàn lín 面临 de 的 qí tā 其它 wēi xié 威胁。 And there are other threats to health that we need to anticipate.
5		fā shēng 发生 jīn róng 金融 wēi jī 危机 yǐ lái 以来， měi guó 美国 qǐ yè 企业 yì zhí 一直 zài 在 wèi yǔ chóu móu 未雨绸缪 de 地 cún qián 存钱。 Companies have been socking cash away for a rainy day since the financial crisis.

1		kuài lè 快乐 de 的 rén 人 wèi yǔ chóu móu 未雨绸缪。 Happy people plan ahead.
2		rán ér 然而， dāng jú 当局 de 的 wèi yǔ chóu móu 未雨绸缪 shì 是 míng zhì 明智 de 的。 Nevertheless, the bureau is wise to plan ahead.
3		wǒ men 我们 yào 要 wèi yǔ chóu móu 未雨绸缪， dàn shì 但是 yào 要 chǔ cún 储存 zài 在 nǎ r 哪儿 ne 呢？ Best to store some for a rainy day. Store it where?
4		wǒ men 我们 hái yào 还要 wèi yǔ chóu móu 未雨绸缪， zhǔn bèi 准备 yìng fu 应付 jiàn kāng 健康 miàn lín 面临 de 的 qí tā 其它 wēi xié 威胁。 And there are other threats to health that we need to anticipate.
5		fā shēng 发生 jīn róng 金融 wēi jī 危机 yǐ lái 以来， měi guó 美国 qǐ yè 企业 yì zhí 一直 zài 在 wèi yǔ chóu móu 未雨绸缪 de 地 cún qián 存钱。 Companies have been socking cash away for a rainy day since the financial crisis.