Chinese Word: 木已成舟 - Talking Chinese English Dictionary

lit. the timber has been turned into a boat already (idiom); fig. what is done cannot be undone

Related Words

1		dàn shì 但是 xiàn zài 现在 mù yǐ chéng zhōu 木已成舟。 But we are where we are.
2		hēi 嘿， mù yǐ chéng zhōu 木已成舟。 bié 别 zài 再 zé guài 责怪 zì jǐ 自己 le 了。 Hey, the die is cast. Stop blaming yourself.
3		suī rán 虽然 mǔ qīn 母亲 fēi cháng 非常 shēng qì 生气， dàn shì 但是 mù yǐ chéng zhōu 木已成舟。 Mother was very angry but what' s done is done.
4		dàn 但 mù yǐ chéng zhōu 木已成舟， shuō 说 nán guò 难过 yě 也 yú shì wú bǔ 于事无补 le 了。 But the damage is done now. Saying sorry won' t mend anything.
5		hǎo 好 le 了， wǒ 我 zhī dào 知道 zhè 这 zhǐ shì 只是 gè 个 yì wài 意外， dàn shì 但是， mù yǐ chéng zhōu 木已成舟 ǎ 啊。 ye 耶。 OK, I know we didn't plan this, but I'm on board. Yeah.

1		dàn shì 但是 xiàn zài 现在 mù yǐ chéng zhōu 木已成舟。 But we are where we are.
2		hēi 嘿， mù yǐ chéng zhōu 木已成舟。 bié 别 zài 再 zé guài 责怪 zì jǐ 自己 le 了。 Hey, the die is cast. Stop blaming yourself.
3		suī rán 虽然 mǔ qīn 母亲 fēi cháng 非常 shēng qì 生气， dàn shì 但是 mù yǐ chéng zhōu 木已成舟。 Mother was very angry but what' s done is done.
4		dàn 但 mù yǐ chéng zhōu 木已成舟， shuō 说 nán guò 难过 yě 也 yú shì wú bǔ 于事无补 le 了。 But the damage is done now. Saying sorry won' t mend anything.
5		hǎo 好 le 了， wǒ 我 zhī dào 知道 zhè 这 zhǐ shì 只是 gè 个 yì wài 意外， dàn shì 但是， mù yǐ chéng zhōu 木已成舟 ǎ 啊。 ye 耶。 OK, I know we didn't plan this, but I'm on board. Yeah.