Chinese Word: 暴跳如雷 - Talking Chinese English Dictionary

stamp with fury; fly into a rage

1		tā 他 bào tiào rú léi 暴跳如雷 de 地 fā 发 le 了 yī dùn 一顿 pí qi 脾气。 He stormed and raged in a fit of temper.
2		dāng 当 wǒ 我 shuō 说 bù néng 不能 bāng zhù 帮助 tā 他 shí 时， tā 他 lì kè 立刻 bào tiào rú léi 暴跳如雷。 He flew into fury when I said I couldn't help him.
3		dāng 当 sū lián 苏联 cóng 从 gǔ bā 古巴 chè huí 撤回 dǎo dàn 导弹 shí 时， gé wǎ lā 格瓦拉 bào tiào rú léi 暴跳如雷。 When the Soviet Union withdrew its nuclear missiles from Cuba, Che was furious.
4		yī wèi 一位 wú fǎ 无法 yù cè 预测 de 地 bào tiào rú léi 暴跳如雷 de 的 lǎo bǎn 老板 shì 是 wú fǎ 无法 lìng rén 令人 jiē shòu 接受 de 的。 A boss who unpredictably flies into a rage isn't acceptable.
5		ér zi 儿子 lì shí 立时 bào tiào rú léi 暴跳如雷， yì biān 一边 hǒu jiào 吼叫 zhe 着 yì biān 一边 jìng 竟 xiàng 向 hóng tōng tōng 红彤彤 de 的 róng lú 熔炉 pū 扑 qù 去！ The boy fly into a rage immediately. He rushed towards the hot furnace, yelling on his mouth.

1		tā 他 bào tiào rú léi 暴跳如雷 de 地 fā 发 le 了 yī dùn 一顿 pí qi 脾气。 He stormed and raged in a fit of temper.
2		dāng 当 wǒ 我 shuō 说 bù néng 不能 bāng zhù 帮助 tā 他 shí 时， tā 他 lì kè 立刻 bào tiào rú léi 暴跳如雷。 He flew into fury when I said I couldn't help him.
3		dāng 当 sū lián 苏联 cóng 从 gǔ bā 古巴 chè huí 撤回 dǎo dàn 导弹 shí 时， gé wǎ lā 格瓦拉 bào tiào rú léi 暴跳如雷。 When the Soviet Union withdrew its nuclear missiles from Cuba, Che was furious.
4		yī wèi 一位 wú fǎ 无法 yù cè 预测 de 地 bào tiào rú léi 暴跳如雷 de 的 lǎo bǎn 老板 shì 是 wú fǎ 无法 lìng rén 令人 jiē shòu 接受 de 的。 A boss who unpredictably flies into a rage isn't acceptable.
5		ér zi 儿子 lì shí 立时 bào tiào rú léi 暴跳如雷， yì biān 一边 hǒu jiào 吼叫 zhe 着 yì biān 一边 jìng 竟 xiàng 向 hóng tōng tōng 红彤彤 de 的 róng lú 熔炉 pū 扑 qù 去！ The boy fly into a rage immediately. He rushed towards the hot furnace, yelling on his mouth.