Chinese Word: 意气用事 - Talking Chinese English Dictionary

to let emotions affect one's decisions

1		tóu zī 投资 bù néng 不能 yì qì yòng shì 意气用事。 Never invest on sentiment.
2		wǒ 我 xiǎng 想 rén men 人们 zhǐ shì 只是 yì qì yòng shì 意气用事 bà liǎo 罢了。 I think this is just people being very judgmental.
3		wú lùn 无论 fā shēng 发生 shén me shì 什么事， wǒ 我 gē ge 哥哥 zǒng shì 总是 yì qì yòng shì 意气用事。 No matter what happens, my brother always loses his head.
4		léi ēn 雷恩： ō 噢， wǒ 我 gǎn dào 感到 bào qiàn 抱歉。 kě néng 可能 nǐ 你 dāng shí 当时 zhǐ shì 只是 yì qì yòng shì 意气用事。 nǐ 你 rèn wéi 认为 nǐ men 你们 hái 还 néng 能 hé 合 hǎo 好 rú 如 chū 初 ma 吗？ Ryan: Oh, I'm sorry. Maybe, you were just emotional at that moment. Do you think you guys can get back together?
5		bú guò 不过 zài 在 lǐ wéi tè 李维特 hé dá 和达 bó nà 博纳 kàn lai 看来， zhè xiē 这些 fǎn duì 反对 chún cuì 纯粹 shì 是 yì qì yòng shì 意气用事。 But to Levitt and Dubner, such objections are pure emotionalism.

1		tóu zī 投资 bù néng 不能 yì qì yòng shì 意气用事。 Never invest on sentiment.
2		wǒ 我 xiǎng 想 rén men 人们 zhǐ shì 只是 yì qì yòng shì 意气用事 bà liǎo 罢了。 I think this is just people being very judgmental.
3		wú lùn 无论 fā shēng 发生 shén me shì 什么事， wǒ 我 gē ge 哥哥 zǒng shì 总是 yì qì yòng shì 意气用事。 No matter what happens, my brother always loses his head.
4		léi ēn 雷恩： ō 噢， wǒ 我 gǎn dào 感到 bào qiàn 抱歉。 kě néng 可能 nǐ 你 dāng shí 当时 zhǐ shì 只是 yì qì yòng shì 意气用事。 nǐ 你 rèn wéi 认为 nǐ men 你们 hái 还 néng 能 hé 合 hǎo 好 rú 如 chū 初 ma 吗？ Ryan: Oh, I'm sorry. Maybe, you were just emotional at that moment. Do you think you guys can get back together?
5		bú guò 不过 zài 在 lǐ wéi tè 李维特 hé dá 和达 bó nà 博纳 kàn lai 看来， zhè xiē 这些 fǎn duì 反对 chún cuì 纯粹 shì 是 yì qì yòng shì 意气用事。 But to Levitt and Dubner, such objections are pure emotionalism.