Chinese Word: 晦涩 - Talking Chinese English Dictionary

晦 huì 涩 sè (Trad.: 晦澀)

difficult to understand; cryptic

1		tā 他 de 的 shī zuò 诗作 yǒu 有 hěn duō 很多 huì sè 晦涩 nán jiě 难解 de 的 dì fang 地方。 His poems are full of obscurities.
2		huì sè 晦涩 de 的 yǐ 以 yǒu yì 有意 shǐ 使 fēng gé 风格 huò 或 biǎo dá 表达 shàng 上 hán hu 含糊 bù 不 qīng 清 wèi 为 tè diǎn 特点 de 的 Marked by deliberate obscurity of style or expression.
3		wǒ 我 rèn wéi 认为 tā 他 bǐ 比 tā 他 xiě 写 huì sè 晦涩 xiǎo shuō 小说 de 的 gē ge 哥哥， hēng lì 亨利， zhān mǔ sī 詹姆斯 yào hǎo 要好 dé 得 duō 多。 I think he writes so much better than his brother, Henry James, an obscure novelist.
4		jì shù 技术 jīng yàn 经验 —— yǒu rén 有人 zhī dào 知道 rú hé 如何 bù 不 pò huài 破坏 yuán yǒu 原有 de 的 qíng kuàng xià 情况下【 chā rù 插入 huì sè 晦涩 de 的 CSS yuán sù 元素】？ The Tech Geek Elite - Does anyone know how to [insert obscure CSS thing] without it breaking!
5		zuì hòu 最后 wǒ 我 děi 得 chéng rèn 承认： bìng bù 并不 shì 是 dī tàn 低碳 shēng huó 生活 fāng shì 方式 de 的 suǒ yǒu 所有 tè zhēng 特征 dōu 都 huì sè 晦涩 dé 得 ràng 让 rén 人 wú fǎ xiǎng xiàng 无法想象。 And a final admission: not every feature of the low-carbon lifestyle is impossibly obscure.

1		tā 他 de 的 shī zuò 诗作 yǒu 有 hěn duō 很多 huì sè 晦涩 nán jiě 难解 de 的 dì fang 地方。 His poems are full of obscurities.
2		huì sè 晦涩 de 的 yǐ 以 yǒu yì 有意 shǐ 使 fēng gé 风格 huò 或 biǎo dá 表达 shàng 上 hán hu 含糊 bù 不 qīng 清 wèi 为 tè diǎn 特点 de 的 Marked by deliberate obscurity of style or expression.
3		wǒ 我 rèn wéi 认为 tā 他 bǐ 比 tā 他 xiě 写 huì sè 晦涩 xiǎo shuō 小说 de 的 gē ge 哥哥， hēng lì 亨利， zhān mǔ sī 詹姆斯 yào hǎo 要好 dé 得 duō 多。 I think he writes so much better than his brother, Henry James, an obscure novelist.
4		jì shù 技术 jīng yàn 经验 —— yǒu rén 有人 zhī dào 知道 rú hé 如何 bù 不 pò huài 破坏 yuán yǒu 原有 de 的 qíng kuàng xià 情况下【 chā rù 插入 huì sè 晦涩 de 的 CSS yuán sù 元素】？ The Tech Geek Elite - Does anyone know how to [insert obscure CSS thing] without it breaking!
5		zuì hòu 最后 wǒ 我 děi 得 chéng rèn 承认： bìng bù 并不 shì 是 dī tàn 低碳 shēng huó 生活 fāng shì 方式 de 的 suǒ yǒu 所有 tè zhēng 特征 dōu 都 huì sè 晦涩 dé 得 ràng 让 rén 人 wú fǎ xiǎng xiàng 无法想象。 And a final admission: not every feature of the low-carbon lifestyle is impossibly obscure.