Chinese Word: 星罗棋布 - Talking Chinese English Dictionary

scattered about like stars in the sky or chess pieces on a board (idiom); spread all over the place

1		yì yǎn 一眼 wàng qù 望去， ( qì yóu 汽油 ) jiā yóu zhàn 加油站 xīng luó qí bù 星罗棋布。 Gas stations dotted the landscape.
2		fǎ 法 zhá 札 bā dé 巴德 fù jìn 附近 de 的 shān pō 山坡 shàng 上 xīng luó qí bù 星罗棋布 de 的 yīng sù 罂粟 tián 田。 It' s quite easy to find poppy fields as almost all the slopes in the vicinity of Faizabad are dotted with them.
3		ài qín hǎi 爱琴海 de 的 hǎi àn xiàn 海岸线 fēi cháng 非常 qū zhé 曲折， gǎng wān 港湾 zhòng duō 众多， dǎo yǔ 岛屿 xīng luó qí bù 星罗棋布。 The coastal lines of Aegean Sea are long and winding where scatters with many gulf and dotted with numerous and island.
4		tā 它 bù néng 不能 zài 再 yī lài 依赖 xīng luó qí bù 星罗棋布 de 的 guān jì wǎng 关系网 huò 或 yí cì 一次 jiǎn dān 简单 de 的 yín háng 银行 zhuǎn zhàng 转帐 lái 来 shí xiàn 实现。 It can no longer rely on a thick Rolodex and a simple bank transfer.
5		zài 在 sōng lín 松林 zhōng 中 shǎn shuò 闪烁 de 的 jù fēng 飓风 dēng 灯 shè chū 射出 de 的 liú guāng 流光 xíng chéng 形成 xīng luó qí bù 星罗棋布 de 的 tiān kōng 天空 de 的 yī mù 一幕。 Lights from hurricane lamps flickering about in the pine forest created the scene of a star-studded sky.

1		yì yǎn 一眼 wàng qù 望去， ( qì yóu 汽油 ) jiā yóu zhàn 加油站 xīng luó qí bù 星罗棋布。 Gas stations dotted the landscape.
2		fǎ 法 zhá 札 bā dé 巴德 fù jìn 附近 de 的 shān pō 山坡 shàng 上 xīng luó qí bù 星罗棋布 de 的 yīng sù 罂粟 tián 田。 It' s quite easy to find poppy fields as almost all the slopes in the vicinity of Faizabad are dotted with them.
3		ài qín hǎi 爱琴海 de 的 hǎi àn xiàn 海岸线 fēi cháng 非常 qū zhé 曲折， gǎng wān 港湾 zhòng duō 众多， dǎo yǔ 岛屿 xīng luó qí bù 星罗棋布。 The coastal lines of Aegean Sea are long and winding where scatters with many gulf and dotted with numerous and island.
4		tā 它 bù néng 不能 zài 再 yī lài 依赖 xīng luó qí bù 星罗棋布 de 的 guān jì wǎng 关系网 huò 或 yí cì 一次 jiǎn dān 简单 de 的 yín háng 银行 zhuǎn zhàng 转帐 lái 来 shí xiàn 实现。 It can no longer rely on a thick Rolodex and a simple bank transfer.
5		zài 在 sōng lín 松林 zhōng 中 shǎn shuò 闪烁 de 的 jù fēng 飓风 dēng 灯 shè chū 射出 de 的 liú guāng 流光 xíng chéng 形成 xīng luó qí bù 星罗棋布 de 的 tiān kōng 天空 de 的 yī mù 一幕。 Lights from hurricane lamps flickering about in the pine forest created the scene of a star-studded sky.