Chinese Word: 易如反掌 - Talking Chinese English Dictionary

easy as a hand's turn (idiom); very easy; no effort at all

1		zhè cì 这次 kǎo shì 考试 jiǎn zhí 简直 yì rú fǎn zhǎng 易如反掌。 This examination was as easy as pie.
2		bǐ rú 比如， gào su 告诉 zì jǐ 自己 “ wǒ 我 jiàng 将 bú huì 不会 zài 再 chī 吃 lā jī 垃圾 shí pǐn 食品 le 了 ” shì 是 yì rú fǎn zhǎng 易如反掌 de 的。 For instance, telling yourself "I won't eat any junk food ever" is overwhelming.
3		lì shǐ 历史 gào su 告诉 wǒ men 我们： yī gè 一个 qiáng dà 强大 zì xìn 自信 de 的 mín zú 民族 xué qǐ 学起 wài mian 外面 de 的 shì jiè 世界 yì rú fǎn zhǎng 易如反掌。 History teaches that a strong and confident nation is at ease in hearing from the outside world.
4		nǐ 你 yīng dāng 应当 dìng qī 定期 bèi fèn 备份 wén jiàn 文件 — bǎ 把 suǒ yǒu 所有 wén jiàn 文件 bǎo cún 保存 zài 在 yī gè 一个 dì fang 地方 lìng 令 wén jiàn 文件 bèi fèn 备份 yì rú fǎn zhǎng 易如反掌。 You should back up files regularly - and keeping all your files in one place helps make backup a snap.
5		zhè 这 bú shì 不是 yī gè 一个 jǐn jǐn 仅仅 zài 在 mǒu gè 某个 fāng miàn 方面 huò dé 获得 yǒu xiào 有效 de 的 jī lì 激励， huò 或 shǐ 使 tā 它 yì rú fǎn zhǎng 易如反掌 de 的 shì 事。 It' s not a matter of just having the right incentives in place, or making it easy as pie.

1		zhè cì 这次 kǎo shì 考试 jiǎn zhí 简直 yì rú fǎn zhǎng 易如反掌。 This examination was as easy as pie.
2		bǐ rú 比如， gào su 告诉 zì jǐ 自己 “ wǒ 我 jiàng 将 bú huì 不会 zài 再 chī 吃 lā jī 垃圾 shí pǐn 食品 le 了 ” shì 是 yì rú fǎn zhǎng 易如反掌 de 的。 For instance, telling yourself "I won't eat any junk food ever" is overwhelming.
3		lì shǐ 历史 gào su 告诉 wǒ men 我们： yī gè 一个 qiáng dà 强大 zì xìn 自信 de 的 mín zú 民族 xué qǐ 学起 wài mian 外面 de 的 shì jiè 世界 yì rú fǎn zhǎng 易如反掌。 History teaches that a strong and confident nation is at ease in hearing from the outside world.
4		nǐ 你 yīng dāng 应当 dìng qī 定期 bèi fèn 备份 wén jiàn 文件 — bǎ 把 suǒ yǒu 所有 wén jiàn 文件 bǎo cún 保存 zài 在 yī gè 一个 dì fang 地方 lìng 令 wén jiàn 文件 bèi fèn 备份 yì rú fǎn zhǎng 易如反掌。 You should back up files regularly - and keeping all your files in one place helps make backup a snap.
5		zhè 这 bú shì 不是 yī gè 一个 jǐn jǐn 仅仅 zài 在 mǒu gè 某个 fāng miàn 方面 huò dé 获得 yǒu xiào 有效 de 的 jī lì 激励， huò 或 shǐ 使 tā 它 yì rú fǎn zhǎng 易如反掌 de 的 shì 事。 It' s not a matter of just having the right incentives in place, or making it easy as pie.