Chinese Word: 无声无息 - Talking Chinese English Dictionary

wordless and uncommunicative (idiom); without speaking; taciturn; not providing any news

1		xiàn zài 现在 tā 它 wú shēng wú xī 无声无息。 Now it's mute.
2		yǒu shí 有时 huì 会 dǎo zhì 导致 zài 在 huái yùn 怀孕 qī jiān 期间 wú shēng wú xī 无声无息 de 的 zǎo qī 早期 liú chǎn 流产。 This can sometimes lead to a silent miscarriage early in the pregnancy.
3		zuì dà 最大 de 的 tòng kǔ 痛苦， zì wǒ 自我 de 的 mí shī 迷失 kě yǐ 可以 shì 是 wú shēng wú xī 无声无息 de 的， jiù 就 xiàng 像 méi yǒu 没有 fā shēng 发生 yí yàng 一样。 The greatest hazard of all, losing one' s self, can occur very quietly in the world, as if it were nothing at all.
4		méi yǒu 没有 shén me 什么 diū shī 丢失 kě yǐ 可以 zhè yàng 这样 wú shēng wú xī 无声无息， bù guǎn 不管 shì 是 shén me 什么 shī qù 失去 - - shǒu bì 手臂， jiǎo 脚， wǔ kuài qián 五块钱， lǎo pó 老婆， děng děng 等等。 No other loss can occur so quietly; any other loss - an arm, a leg, five dollars, a wife, etc. - is sure to be noticed.
5		wǒ 我 shì 是 zhè 这 zuò 座 fáng wū 房屋 lǐ 里 wéi yī 唯一 wèi 未 xī 熄 de 的 zhī jué 知觉 huǒ huā 火花， zài 在 wú yì shí 无意识 de 的 shuì mián 睡眠 zhě 者 shēn páng 身旁 wú shēng wú xī 无声无息 de 地 zǒu guò 走过。 I'm the only spark of conscious life in the house, passing soundless and unseen among unheeding sleepers.

1		xiàn zài 现在 tā 它 wú shēng wú xī 无声无息。 Now it's mute.
2		yǒu shí 有时 huì 会 dǎo zhì 导致 zài 在 huái yùn 怀孕 qī jiān 期间 wú shēng wú xī 无声无息 de 的 zǎo qī 早期 liú chǎn 流产。 This can sometimes lead to a silent miscarriage early in the pregnancy.
3		zuì dà 最大 de 的 tòng kǔ 痛苦， zì wǒ 自我 de 的 mí shī 迷失 kě yǐ 可以 shì 是 wú shēng wú xī 无声无息 de 的， jiù 就 xiàng 像 méi yǒu 没有 fā shēng 发生 yí yàng 一样。 The greatest hazard of all, losing one' s self, can occur very quietly in the world, as if it were nothing at all.
4		méi yǒu 没有 shén me 什么 diū shī 丢失 kě yǐ 可以 zhè yàng 这样 wú shēng wú xī 无声无息， bù guǎn 不管 shì 是 shén me 什么 shī qù 失去 - - shǒu bì 手臂， jiǎo 脚， wǔ kuài qián 五块钱， lǎo pó 老婆， děng děng 等等。 No other loss can occur so quietly; any other loss - an arm, a leg, five dollars, a wife, etc. - is sure to be noticed.
5		wǒ 我 shì 是 zhè 这 zuò 座 fáng wū 房屋 lǐ 里 wéi yī 唯一 wèi 未 xī 熄 de 的 zhī jué 知觉 huǒ huā 火花， zài 在 wú yì shí 无意识 de 的 shuì mián 睡眠 zhě 者 shēn páng 身旁 wú shēng wú xī 无声无息 de 地 zǒu guò 走过。 I'm the only spark of conscious life in the house, passing soundless and unseen among unheeding sleepers.