Chinese Word: 万马奔腾 - Talking Chinese English Dictionary

lit. ten thousand stampeding horses (idiom); fig. with great momentum; going full speed ahead

1		cǐ kè 此刻 tā 他 de 的 xīn tiào 心跳 yǒu rú 有如 wàn mǎ bēn téng 万马奔腾。 His palpitation now is surged as thousands of horses are surging forward.
2		shēng 声 sì 似 léi tíng wàn jūn 雷霆万钧， shì 势 rú 如 wàn mǎ bēn téng 万马奔腾。 Sound like force of a thunderbolt, potential, such as full steam ahead.
3		huáng hé 黄河 yǐ 以 wàn mǎ bēn téng 万马奔腾 zhī 之 shì 势 gǔn gǔn 滚滚 xiàng qián 向前。 The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.
4		nà 那 wàn mǎ bēn téng 万马奔腾 de 的 chǎng miàn 场面 wǒ zhè yī bèi zǐ 我这一辈子 yě 也 wàng bù liǎo 忘不了。 The scene of thousands of steeds galloping I would never forget all my life.
5		wǒ men 我们 de 的 jiào yù 教育 shì yè 事业， zhèng rú 正如 bǎi huā qí fàng 百花齐放， wàn mǎ bēn téng 万马奔腾。 Our educational work is like a hundred flowers in bloom, like ten thousnd horses galloping ahead.

1		cǐ kè 此刻 tā 他 de 的 xīn tiào 心跳 yǒu rú 有如 wàn mǎ bēn téng 万马奔腾。 His palpitation now is surged as thousands of horses are surging forward.
2		shēng 声 sì 似 léi tíng wàn jūn 雷霆万钧， shì 势 rú 如 wàn mǎ bēn téng 万马奔腾。 Sound like force of a thunderbolt, potential, such as full steam ahead.
3		huáng hé 黄河 yǐ 以 wàn mǎ bēn téng 万马奔腾 zhī 之 shì 势 gǔn gǔn 滚滚 xiàng qián 向前。 The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.
4		nà 那 wàn mǎ bēn téng 万马奔腾 de 的 chǎng miàn 场面 wǒ zhè yī bèi zǐ 我这一辈子 yě 也 wàng bù liǎo 忘不了。 The scene of thousands of steeds galloping I would never forget all my life.
5		wǒ men 我们 de 的 jiào yù 教育 shì yè 事业， zhèng rú 正如 bǎi huā qí fàng 百花齐放， wàn mǎ bēn téng 万马奔腾。 Our educational work is like a hundred flowers in bloom, like ten thousnd horses galloping ahead.