Chinese Word: 旁敲侧击 - Talking Chinese English Dictionary

to make insinuations; to take an indirect approach (in making inquiries) (idiom)

1		zhēn de 真的？ shì 是 ma 吗， wǒ 我 zhǐ shì 只是 páng qiāo cè jī 旁敲侧击 le 了 xià 下， bú cuò 不错。 I mean, I was just winging it, But that's good.
2		bú yào 不要 páng qiāo cè jī 旁敲侧击 le 了， nǐ 你 xiǎng 想 shuō shén má 说什么？ What do you want to say?
3		shì 是 ma 吗， wǒ 我 zhǐ shì 只是 páng qiāo cè jī 旁敲侧击 le 了 xià 下， bú cuò 不错。 I mean, I was just winging it, But that's good.
4		chéng 成 yà kūn 亚坤 páng qiāo cè jī 旁敲侧击， zǒng 总 bù néng 不能 zhí jiē 直接 shuō shì 说是 tā 他 ba 吧。 Cheng Yakun attack by innuendo, the total can not directly said to be him.
5		tā 她 páng qiāo cè jī 旁敲侧击 de 地 zhǐ chū 指出 tā 她 de 的 hé huǒ rén 合伙人 dào yòng 盗用 le 了 zī jīn 资金。 She insinuated to us that her partner had embezzled funds.

1		zhēn de 真的？ shì 是 ma 吗， wǒ 我 zhǐ shì 只是 páng qiāo cè jī 旁敲侧击 le 了 xià 下， bú cuò 不错。 I mean, I was just winging it, But that's good.
2		bú yào 不要 páng qiāo cè jī 旁敲侧击 le 了， nǐ 你 xiǎng 想 shuō shén má 说什么？ What do you want to say?
3		shì 是 ma 吗， wǒ 我 zhǐ shì 只是 páng qiāo cè jī 旁敲侧击 le 了 xià 下， bú cuò 不错。 I mean, I was just winging it, But that's good.
4		chéng 成 yà kūn 亚坤 páng qiāo cè jī 旁敲侧击， zǒng 总 bù néng 不能 zhí jiē 直接 shuō shì 说是 tā 他 ba 吧。 Cheng Yakun attack by innuendo, the total can not directly said to be him.
5		tā 她 páng qiāo cè jī 旁敲侧击 de 地 zhǐ chū 指出 tā 她 de 的 hé huǒ rén 合伙人 dào yòng 盗用 le 了 zī jīn 资金。 She insinuated to us that her partner had embezzled funds.