Chinese Word: 拖累 - Talking Chinese English Dictionary

to encumber; to be a burden on; to implicate

1		wǒ 我 bù xiǎng 不想 shǐ 使 zì jǐ 自己 shòu 受 bú bì yào 不必要 de 的 xíng li 行李 tuō lěi 拖累。 I don't want to encumber myself with unnecessary luggage.
2		zhè xiē 这些 bù 不 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 má fan 麻烦， ér qiě 而且 duì 对 shè huì 社会 ér yán 而言 shì 是 jù dà 巨大 de 的 tuō lěi 拖累。 These are not just inconveniences, but also an enormous drag on society.
3		zhè 这 liǎng tào 两套 cuò shī 措施 fēn bié 分别 kàn 看 dōu 都 shì 是 měi guó 美国 jīng jì 经济 zēng zhǎng 增长 de 的 xiǎo 小 tuō lěi 拖累。 Each of these measures is a small drag on growth in the economy.
4		xīn wū 新屋 hé 和 fēi zhù zhái 非住宅 lèi 类 jiàn zhù 建筑 jūn 均 duì 对 dì yī jì 第一季 de 的 zēng zhǎng 增长 gòu chéng 构成 le 了 tuō lěi 拖累。 Both new home and nonresidential construction were a drag on first-quarter growth.
5		zhè xiē 这些 xiǎo 小 de 的 jiā zǒng 加总 shǐ de 使得 tuì què 退却 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 hé 和 gōng sī 公司 méi yǒu 没有 jìn yí bù 进一步 tuō lěi 拖累 jīng jì 经济。 These small pluses meant the retreat by consumers and firms did not drag the economy down by more.

1		wǒ 我 bù xiǎng 不想 shǐ 使 zì jǐ 自己 shòu 受 bú bì yào 不必要 de 的 xíng li 行李 tuō lěi 拖累。 I don't want to encumber myself with unnecessary luggage.
2		zhè xiē 这些 bù 不 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 má fan 麻烦， ér qiě 而且 duì 对 shè huì 社会 ér yán 而言 shì 是 jù dà 巨大 de 的 tuō lěi 拖累。 These are not just inconveniences, but also an enormous drag on society.
3		zhè 这 liǎng tào 两套 cuò shī 措施 fēn bié 分别 kàn 看 dōu 都 shì 是 měi guó 美国 jīng jì 经济 zēng zhǎng 增长 de 的 xiǎo 小 tuō lěi 拖累。 Each of these measures is a small drag on growth in the economy.
4		xīn wū 新屋 hé 和 fēi zhù zhái 非住宅 lèi 类 jiàn zhù 建筑 jūn 均 duì 对 dì yī jì 第一季 de 的 zēng zhǎng 增长 gòu chéng 构成 le 了 tuō lěi 拖累。 Both new home and nonresidential construction were a drag on first-quarter growth.
5		zhè xiē 这些 xiǎo 小 de 的 jiā zǒng 加总 shǐ de 使得 tuì què 退却 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 hé 和 gōng sī 公司 méi yǒu 没有 jìn yí bù 进一步 tuō lěi 拖累 jīng jì 经济。 These small pluses meant the retreat by consumers and firms did not drag the economy down by more.