Chinese Word: 抛头露面 - Talking Chinese English Dictionary

to show your face in public (derog.)

1		wǒ 我 bù hǎo yì si 不好意思 pāo tóu lòu miàn 抛头露面。 I should be ashamed to show my face in public.
2		shào 邵 shuō 说， “ zhī hòu 之后， tā 她 yòu 又 zhǐ zé 指责 wǒ 我 zài 在 hù lián wǎng 互联网 shàng 上 pāo tóu lòu miàn 抛头露面。 ” Then she blamed me for standing out on the Internet.
3		zài 在 gēn 跟 huó dòng 活动 yǒu guān 有关 de 的 má fán shì 麻烦事 guò qù 过去 zhī qián 之前， nǐ 你 bú yào 不要 pāo tóu lòu miàn 抛头露面。 Keep a low profile until the trouble over your activities is past.
4		dàn 但 tā 他 zài 在 niǔ yuē 纽约， ōu zhōu 欧洲 de 的 dà chéng shì 大城市， yǐ jí 以及 ā lā bó 阿拉伯 shì jiè 世界 zhōng 中 pāo tóu lòu miàn 抛头露面 de 的 rì zi 日子 yuǎn qù 远去 le 了。 But his days of flamboyant appearances in New York, the capitals of Europe and the Arab world, are now behind him.
5		shèng fēi 圣菲 lì bō 利波 shuō 说， tā 他 zhēn de 真的 bù 不 xǐ huan 喜欢 pāo tóu lòu miàn 抛头露面， yīn wèi 因为 tā 他 zǒng shì 总是 qiāng 将 dēng guāng 灯光 tóu shè 投射 zài 在 wǔ tái 舞台 shàng 上 de 的 qí tā rén 其他人 shēn shang 身上。 He is really the opposite of a showman because he would always put the light on others to take the stage.

1		wǒ 我 bù hǎo yì si 不好意思 pāo tóu lòu miàn 抛头露面。 I should be ashamed to show my face in public.
2		shào 邵 shuō 说， “ zhī hòu 之后， tā 她 yòu 又 zhǐ zé 指责 wǒ 我 zài 在 hù lián wǎng 互联网 shàng 上 pāo tóu lòu miàn 抛头露面。 ” Then she blamed me for standing out on the Internet.
3		zài 在 gēn 跟 huó dòng 活动 yǒu guān 有关 de 的 má fán shì 麻烦事 guò qù 过去 zhī qián 之前， nǐ 你 bú yào 不要 pāo tóu lòu miàn 抛头露面。 Keep a low profile until the trouble over your activities is past.
4		dàn 但 tā 他 zài 在 niǔ yuē 纽约， ōu zhōu 欧洲 de 的 dà chéng shì 大城市， yǐ jí 以及 ā lā bó 阿拉伯 shì jiè 世界 zhōng 中 pāo tóu lòu miàn 抛头露面 de 的 rì zi 日子 yuǎn qù 远去 le 了。 But his days of flamboyant appearances in New York, the capitals of Europe and the Arab world, are now behind him.
5		shèng fēi 圣菲 lì bō 利波 shuō 说， tā 他 zhēn de 真的 bù 不 xǐ huan 喜欢 pāo tóu lòu miàn 抛头露面， yīn wèi 因为 tā 他 zǒng shì 总是 qiāng 将 dēng guāng 灯光 tóu shè 投射 zài 在 wǔ tái 舞台 shàng 上 de 的 qí tā rén 其他人 shēn shang 身上。 He is really the opposite of a showman because he would always put the light on others to take the stage.