FEEDBACK

Meaning of 扶摇直上

Lookup via: Pinyin | Radicals
扶 fú 摇 yáo 直 zhí 上 shàng (Trad.: 扶搖直上)
to skyrocket; to get quick promotion in one's career
Example Sentences
1
但也在从汽车制造业到软件业等诸多行业扶摇直上
。
But it's also forging ahead in everything from auto manufacturing to software production.
2
主管人员的薪酬正在扶摇直上到闻所未闻的高度
。
他们这样做到底是为了什么
?
Executive compensation is soaring to unheard-of heights. What on earth do they want it for?
3
他说
:
“
各种东西
,
尤其是食品和商品的价格都扶摇直上
。
"Prices of all kinds of goods, particularly food and commodities are going through the roof," he said.
4
这也是一种伎俩
,
目的是终结对房产所有权的觊觎
。
随着近年来中国房价扶摇直上
,
这个问题一直困扰着中国
。
It is also a ploy to end the obsession with property ownership which has gripped China in recent years as house prices have skyrocketed.
5
他指出
,
世界范围内的粮食价格扶摇直上给全球带来了一场前所未有的挑战
。
He says the dramatic escalation in food prices worldwide has evolved into an unprecedented challenge of global proportions.