Chinese Word: 心烦意乱 - Talking Chinese English Dictionary

lit. heart distracted, thoughts in turmoil (idiom); distraught with anxiety

1		dàn 但 wǒ 我 mǔ qīn 母亲 què 却 xīn fán yì luàn 心烦意乱。 But my mother was upset.
2		nǐ 你 zěn me 怎么 nà me 那么 xīn fán yì luàn 心烦意乱 à 啊？ A: What makes you so upset?
3		yào shi 要是 wǒ 我 zài 在 nà r 那儿 huì 会 zěn me yàng 怎么样？ yào shi 要是 tā 她 zài 在 zhè r 这儿 huì 会 zěn me yàng 怎么样？ wǒ 我 bèi 被 zhè xiē 这些 xiǎng fǎ 想法 jiǎo 搅 dé 得 xīn fán yì luàn 心烦意乱。 I distracted myself with these notions of what might be if I were there, or if she were here.
4		wǒ 我 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 jǐn jǐn 仅仅 yīn wèi 因为 wǒ 我 de 的 hái zi 孩子 hái shi 还是 gè 个 hái zi 孩子 ér 而 xīn fán yì luàn 心烦意乱。 I found myself upset at my child for just being a child.
5		ràng 让 nǐ 你 de 的 bàn lǚ 伴侣 zhī dào 知道 nǐ 你 de 的 gǎn shòu 感受， rú guǒ 如果 nǐ 你 xīn fán yì luàn 心烦意乱 bìng 并 kāi shǐ 开始 zhēng lùn 争论。 Let your partner know how you feel if you are upset and an argument starts.

1		dàn 但 wǒ 我 mǔ qīn 母亲 què 却 xīn fán yì luàn 心烦意乱。 But my mother was upset.
2		nǐ 你 zěn me 怎么 nà me 那么 xīn fán yì luàn 心烦意乱 à 啊？ A: What makes you so upset?
3		yào shi 要是 wǒ 我 zài 在 nà r 那儿 huì 会 zěn me yàng 怎么样？ yào shi 要是 tā 她 zài 在 zhè r 这儿 huì 会 zěn me yàng 怎么样？ wǒ 我 bèi 被 zhè xiē 这些 xiǎng fǎ 想法 jiǎo 搅 dé 得 xīn fán yì luàn 心烦意乱。 I distracted myself with these notions of what might be if I were there, or if she were here.
4		wǒ 我 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 jǐn jǐn 仅仅 yīn wèi 因为 wǒ 我 de 的 hái zi 孩子 hái shi 还是 gè 个 hái zi 孩子 ér 而 xīn fán yì luàn 心烦意乱。 I found myself upset at my child for just being a child.
5		ràng 让 nǐ 你 de 的 bàn lǚ 伴侣 zhī dào 知道 nǐ 你 de 的 gǎn shòu 感受， rú guǒ 如果 nǐ 你 xīn fán yì luàn 心烦意乱 bìng 并 kāi shǐ 开始 zhēng lùn 争论。 Let your partner know how you feel if you are upset and an argument starts.