Chinese Word: 烦 - Talking Chinese English Dictionary

烦 (Trad.: 煩)HSK 4

Pinyin: fán

English Definition: to feel vexed; to bother; to trouble; superfluous and confusing; edgy

Chinese Definition:
①苦闷，急躁：烦躁。烦乱。烦恼。烦闷。烦郁。心烦意乱。
②又多又乱：不厌其烦。要言不烦。烦絮。烦琐。烦冗。烦文。麻烦。
③搅扰：烦扰。烦嚣。
④敬辞，表示请、托：烦劳。烦请。

Total strokes: 10; Radical: 火

Pictophonetic: 页 (fire) indicates the sound; 火 conveys the meaning.

Character Formation:

⿰ Left to right
- 火 [ huǒ ] fire, flame; to burn; anger, rage
- 页 [ yè ] page, sheet, leaf

Similar Characters: 顼

Step by Step Stroke Sequence: Download Customize Pin it
Stroke order image for Chinese character 烦

烦恼	fán nǎo	to be worried; to be distressed; worries	HSK 4
烦躁	fán zào	jittery; twitchy; fidgety
厌烦	yàn fán	bored; fed up with sth; sick of sth
烦闷	fán mèn	moody; gloomy
心烦	xīn fán	to feel agitated; to be troubled; to be annoyed; an upset or distraction

More: 烦* | *烦 | *烦*

1		zhè huà 这话 wǒ 我 dōu 都 tīng fán 听烦 le 了。 I'm fed up with this kind of talk.
2		zhè 这 me 么 shuō 说 zhāo 招 rén 人 fán 烦， dàn 但 měi gè 每个 rén 人 zuò 做 bù 不 dào 到。 It sucks to say this, but everyone cannot do it.
3		zuì hòu 最后 yī 一 cì 次 tōng huà 通话 shí 时， tā 他 yí gè jìn 一个劲 zài 在 shuō 说 tā 他 hǎo 好 fán 烦。 The last call, he features a move in that he Hao Fan.
4		tīng 听 zhe 着， wǒ 我 xiàn zài 现在 hěn 很 fán 烦 zhè gè 这个 wèn tí 问题， wǒ 我 yǐ jīng 已经 méi yǒu 没有 bàn fǎ 办法 shuō 说 qīng 清 le 了， kě néng 可能 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn kàn 看看 wéi jī 维基 bǎi kē 百科， kàn kàn 看看 yǒu 有 shén 什 me 么 dōng xī 东西 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 le 了 jiě 解 de 的。 "Look," I said, now desperately tired of this subject, "I've lost my ability to describe it. Maybe we can look on Wikipedia or something and it will show us.
5		zhèng zài 正在 wǒ 我 zuì 最 máng 忙 de 的 shí hòu 时候， piān qiǎo 偏巧 tā 他 lái 来 wèn 问 wǒ 我 yī xiē 一些 wèn tí 问题 lái 来 fán 烦 wǒ 我。 Just as I was busiest, he must come bothering me with some questions.

1		zhè huà 这话 wǒ 我 dōu 都 tīng fán 听烦 le 了。 I'm fed up with this kind of talk.
2		zhè 这 me 么 shuō 说 zhāo 招 rén 人 fán 烦， dàn 但 měi gè 每个 rén 人 zuò 做 bù 不 dào 到。 It sucks to say this, but everyone cannot do it.
3		zuì hòu 最后 yī 一 cì 次 tōng huà 通话 shí 时， tā 他 yí gè jìn 一个劲 zài 在 shuō 说 tā 他 hǎo 好 fán 烦。 The last call, he features a move in that he Hao Fan.
4		tīng 听 zhe 着， wǒ 我 xiàn zài 现在 hěn 很 fán 烦 zhè gè 这个 wèn tí 问题， wǒ 我 yǐ jīng 已经 méi yǒu 没有 bàn fǎ 办法 shuō 说 qīng 清 le 了， kě néng 可能 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn kàn 看看 wéi jī 维基 bǎi kē 百科， kàn kàn 看看 yǒu 有 shén 什 me 么 dōng xī 东西 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 le 了 jiě 解 de 的。 "Look," I said, now desperately tired of this subject, "I've lost my ability to describe it. Maybe we can look on Wikipedia or something and it will show us.
5		zhèng zài 正在 wǒ 我 zuì 最 máng 忙 de 的 shí hòu 时候， piān qiǎo 偏巧 tā 他 lái 来 wèn 问 wǒ 我 yī xiē 一些 wèn tí 问题 lái 来 fán 烦 wǒ 我。 Just as I was busiest, he must come bothering me with some questions.