Chinese Word: 幸灾乐祸 - Talking Chinese English Dictionary

幸 xìng 灾 zāi 乐 lè 祸 huò (Trad.: 幸災樂禍)

lit. to take joy in calamity and delight in disaster (idiom); fig. to rejoice in other people's misfortune; Schadenfreude

1		jīn tiān 今天 wǒ 我 bú shi 不是 xìng zāi lè huò 幸灾乐祸 cái 才 xiě xìn 写信。 Today I write not to gloat.
2		dàn 但 nà zhǒng 那种 xìng zāi lè huò 幸灾乐祸 bú huì 不会 chí xù 持续 hěn jiǔ 很久。 But that schadenfreude doesn't last long.
3		dàn shì 但是， běn zhōu 本周 dào lái 到来 de 的 yī 一 jì 记 zhòng quán 重拳 què 却 ràng 让 xǔ duō rén 许多人 xìng zāi lè huò 幸灾乐祸。 But this week' s hammer-blow will unleash waves of Schadenfreude.
4		bú yào 不要 xìng zāi lè huò 幸灾乐祸， shuō bú dìng 说不定 tóng yàng 同样 de 的 bú xìng 不幸 huì 会 luò 落 dào 到 nǐ 你 de 的 tóu shàng 头上。 Don't gloat,the same misfortune may happen to you one day.
5		guān yú 关于 xìng zāi lè huò 幸灾乐祸 tā 他 shuō 说 de 的 méi cuò 没错， tīng dào 听到 tā 他 zì jǐ 自己 shuō 说 chū lái 出来 yě 也 shì 是 tǐng 挺 yǒu yì si 有意思 de 的。 He's right about the schadenfreude, and it was fun to hear him say the word.

1		jīn tiān 今天 wǒ 我 bú shi 不是 xìng zāi lè huò 幸灾乐祸 cái 才 xiě xìn 写信。 Today I write not to gloat.
2		dàn 但 nà zhǒng 那种 xìng zāi lè huò 幸灾乐祸 bú huì 不会 chí xù 持续 hěn jiǔ 很久。 But that schadenfreude doesn't last long.
3		dàn shì 但是， běn zhōu 本周 dào lái 到来 de 的 yī 一 jì 记 zhòng quán 重拳 què 却 ràng 让 xǔ duō rén 许多人 xìng zāi lè huò 幸灾乐祸。 But this week' s hammer-blow will unleash waves of Schadenfreude.
4		bú yào 不要 xìng zāi lè huò 幸灾乐祸， shuō bú dìng 说不定 tóng yàng 同样 de 的 bú xìng 不幸 huì 会 luò 落 dào 到 nǐ 你 de 的 tóu shàng 头上。 Don't gloat,the same misfortune may happen to you one day.
5		guān yú 关于 xìng zāi lè huò 幸灾乐祸 tā 他 shuō 说 de 的 méi cuò 没错， tīng dào 听到 tā 他 zì jǐ 自己 shuō 说 chū lái 出来 yě 也 shì 是 tǐng 挺 yǒu yì si 有意思 de 的。 He's right about the schadenfreude, and it was fun to hear him say the word.