Chinese Word: 嫌 - Talking Chinese English Dictionary

嫌HSK 6

Pinyin: xián

English Definition: to dislike; suspicion; resentment; enmity; abbr. for 嫌犯 , criminal suspect

Chinese Definition:
①可疑之点：嫌疑。避嫌。涉嫌。
②厌恶，不满意：嫌恶。嫌弃。讨人嫌。
③怨：尽释前嫌。嫌隙(由猜疑而形成的仇怨)。

Total strokes: 13; Radical: 女

Pictophonetic: 兼 indicates the sound; 女 (woman) conveys the meaning.

Character Formation:

⿰ Left to right
- 女 [ nǚ ] woman, girl; female
- 兼 [ jiān ] both, and; at the same time; to unite, to combine

Similar Characters: 赚谦

Step by Step Stroke Sequence: Download Customize Pin it
Stroke order image for Chinese character 嫌

Example Words

嫌疑人	xián yí rén	a suspect	HSK 6
涉嫌	shè xián	to be a suspect (in a crime); to be suspected of
嫌疑	xián yí	suspicion; to have suspicions	HSK 6
嫌弃	xián qì	to regard with disdain; to shun
嫌疑犯	xián yí fàn	a suspect

More: 嫌* | *嫌 | *嫌*

Example Sentences

1		duì 对 tā men 他们 lái 来 shuō 说， gōng zuò 工作 shí jiān 时间 yǒng yuǎn 永远 bù 不 xián 嫌 zhǎng 长。 For them the working hours are never long enough.
2		yǒu 有 chá pǐ 茶癖 de 的 zhōng guó 中国 wén shì 文士 dōu 都 zhǔ zhāng 主张 pēng chá 烹茶 xū 须 zì jǐ 自己 dòng shǒu 动手。 rú 如 xián 嫌 bù 不 biàn 便， kě 可 yòng 用 liǎng 两 gè 个 xiǎo tóng 小僮 wèi 为 zhù 助。 Chinese writers on tea have always insisted on personal attention in boiling tea, or since that are necessarily inconvenient, that two boy servants be specially trained to do the job.
3		zhè lǐ 这里 de 的 tóng xué 同学 tǎo 讨 rén 人 xián 嫌， dàn 但 hái 还 bù 不 ràng 让 rén 人 kě zēng 可憎 --- zhè 这 zhēn 真 ràng 让 rén 人 ān wèi 安慰。 The boys here were annoying but not disgusting--which was a great comfort.
4		zhǐ yào 只要 wǒ men 我们 fěn suì 粉碎 le 了 tā 它， sī kǎo 思考 de 的 lì liàng 力量 duì 对 wǒ men 我们 lái 来 shuō 说 jiù 就 háo wú yòng chǔ 毫无用处， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 zuò 做 hǎo 好 le 了 bù 不 xián 嫌 má fán 麻烦 jià yù 驾驭 tā 它 de 的 zhǔn bèi 准备， nà 那 me 么， suǒ yǒu 所有 de 的 zhī shí 知识 jiù 就 dōu 都 shì 是 wǒ men 我们 de 的。 So long as we scatter it, thought force is of little use to us, but as soon as we are prepared to take the trouble necessary to harness it, all knowledge is ours.
5		dāng rán 当然 zhè 这 yǒu 有 qī rén 欺人 zhī 之 xián 嫌， yīn wèi 因为 bìng fēi 并非 yāo qiú 要求 yǒng yuǎn 永远 jiě jué 解决 shù xué 数学 wèn tí 问题， qí tā 其他 shén 什 me 么 dōu 都 bù 不 zuò 做。 Now, of course, that's a bit of a cheat because the claim isn't to spend eternity doing math problems and nothing but math problems.

More Sentences

1		duì 对 tā men 他们 lái 来 shuō 说， gōng zuò 工作 shí jiān 时间 yǒng yuǎn 永远 bù 不 xián 嫌 zhǎng 长。 For them the working hours are never long enough.
2		yǒu 有 chá pǐ 茶癖 de 的 zhōng guó 中国 wén shì 文士 dōu 都 zhǔ zhāng 主张 pēng chá 烹茶 xū 须 zì jǐ 自己 dòng shǒu 动手。 rú 如 xián 嫌 bù 不 biàn 便， kě 可 yòng 用 liǎng 两 gè 个 xiǎo tóng 小僮 wèi 为 zhù 助。 Chinese writers on tea have always insisted on personal attention in boiling tea, or since that are necessarily inconvenient, that two boy servants be specially trained to do the job.
3		zhè lǐ 这里 de 的 tóng xué 同学 tǎo 讨 rén 人 xián 嫌， dàn 但 hái 还 bù 不 ràng 让 rén 人 kě zēng 可憎 --- zhè 这 zhēn 真 ràng 让 rén 人 ān wèi 安慰。 The boys here were annoying but not disgusting--which was a great comfort.
4		zhǐ yào 只要 wǒ men 我们 fěn suì 粉碎 le 了 tā 它， sī kǎo 思考 de 的 lì liàng 力量 duì 对 wǒ men 我们 lái 来 shuō 说 jiù 就 háo wú yòng chǔ 毫无用处， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 zuò 做 hǎo 好 le 了 bù 不 xián 嫌 má fán 麻烦 jià yù 驾驭 tā 它 de 的 zhǔn bèi 准备， nà 那 me 么， suǒ yǒu 所有 de 的 zhī shí 知识 jiù 就 dōu 都 shì 是 wǒ men 我们 de 的。 So long as we scatter it, thought force is of little use to us, but as soon as we are prepared to take the trouble necessary to harness it, all knowledge is ours.
5		dāng rán 当然 zhè 这 yǒu 有 qī rén 欺人 zhī 之 xián 嫌， yīn wèi 因为 bìng fēi 并非 yāo qiú 要求 yǒng yuǎn 永远 jiě jué 解决 shù xué 数学 wèn tí 问题， qí tā 其他 shén 什 me 么 dōu 都 bù 不 zuò 做。 Now, of course, that's a bit of a cheat because the claim isn't to spend eternity doing math problems and nothing but math problems.

Meaning of 嫌

Example Words

Example Sentences

General Info

Order & Shipping

Need Help?

Cooperation