Chinese Word: 垂头丧气 - Talking Chinese English Dictionary

hanging one's head dispiritedly (idiom); dejected; crestfallen

1		hàn mì ěr dùn 汉密尔顿 kàn qǐ lai 看起来 chuí tóu 垂头 sàng qì 丧气。 Hamilton looks crestfallen.
2		bié 别 chuí tóu 垂头 sàng qì 丧气 de 的！ tā 她 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 huí lai 回来 de 的。 B: Cheer up! She' ll be back soon.
3		gāo xìng 高兴 diǎn 点， mài kè 麦克， nǐ 你 kàn qǐ lai 看起来 chuí tóu 垂头 sàng qì 丧气 de 的。 Cheer up , mike , you look really down in the dump.
4		yì tiān 一天， wǒ 我 péng you 朋友 jiǔ 九 suì 岁 de 的 ér zi 儿子 chuí tóu 垂头 sàng qì 丧气 de 的 cóng 从 zhǔ 主 rì 日 xué xiào 学校 huí dào 回到 jiā zhōng 家中。 My friend' s nine-year-old son came home crestfallen from Sunday school one day.
5		luó mǎ 罗马 rén 人 de 的 tiān xià 天下 dí què 的确 zài 在 tǔ bēng wǎ jiě 土崩瓦解， rán ér 然而 wǒ men 我们 bú dàn 不但 bù 不 chuí tóu 垂头 sàng qì 丧气， què 却 yī rán 依然 zhǐ gāo qì yáng 趾高气扬。 Indeed, the Roman world is falling; yet we still hold up our heads instead of bowing them.

1		hàn mì ěr dùn 汉密尔顿 kàn qǐ lai 看起来 chuí tóu 垂头 sàng qì 丧气。 Hamilton looks crestfallen.
2		bié 别 chuí tóu 垂头 sàng qì 丧气 de 的！ tā 她 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 huí lai 回来 de 的。 B: Cheer up! She' ll be back soon.
3		gāo xìng 高兴 diǎn 点， mài kè 麦克， nǐ 你 kàn qǐ lai 看起来 chuí tóu 垂头 sàng qì 丧气 de 的。 Cheer up , mike , you look really down in the dump.
4		yì tiān 一天， wǒ 我 péng you 朋友 jiǔ 九 suì 岁 de 的 ér zi 儿子 chuí tóu 垂头 sàng qì 丧气 de 的 cóng 从 zhǔ 主 rì 日 xué xiào 学校 huí dào 回到 jiā zhōng 家中。 My friend' s nine-year-old son came home crestfallen from Sunday school one day.
5		luó mǎ 罗马 rén 人 de 的 tiān xià 天下 dí què 的确 zài 在 tǔ bēng wǎ jiě 土崩瓦解， rán ér 然而 wǒ men 我们 bú dàn 不但 bù 不 chuí tóu 垂头 sàng qì 丧气， què 却 yī rán 依然 zhǐ gāo qì yáng 趾高气扬。 Indeed, the Roman world is falling; yet we still hold up our heads instead of bowing them.