Chinese Word: 眉飞色舞 - Talking Chinese English Dictionary

眉 méi 飞 fēi 色 sè 舞 wǔ (Trad.: 眉飛色舞)

smiles of exultation; radiant with delight

1		xiǎo wáng 小王 tīng dé 听得 méi fēi sè wǔ 眉飞色舞。 A look of delight came into Xiao Wang's face as he listened .
2		zhī shi 知识 shǐ 使 rén 人 méi fēi sè wǔ 眉飞色舞， cái chǎn 财产 shǐ 使 rén 人 shǒu wǔ zú dǎo 手舞足蹈。 Knowledge makes one laugh, but wealth makes one dance.
3		shuō qǐ 说起 ná 拿 pīng pāng qiú 乒乓球 guàn jūn 冠军 de 的 shì 事， tā 他 jiù 就 méi fēi sè wǔ 眉飞色舞。 His face lights up whenever he speaks of the table tennis championship he's won.
4		tā 他 jiē dào 接到 yī gè 一个 yǐn tán 饮弹 zì jìn 自尽 de 的 diàn huà 电话 hòu 后 huì 会 méi fēi sè wǔ 眉飞色舞。 He'd get delighted when he received a phone call about a shotgun suicide.
5		tā 她 yǎn jing 眼睛 shǎn guāng 闪光， méi fēi sè wǔ 眉飞色舞， fǎng fú 仿佛 tā 她 shì 是 gè 个 nián qīng 年轻 nǚ zǐ 女子。 Her eyes gleamed and danced as though she were a young woman.

1		xiǎo wáng 小王 tīng dé 听得 méi fēi sè wǔ 眉飞色舞。 A look of delight came into Xiao Wang's face as he listened .
2		zhī shi 知识 shǐ 使 rén 人 méi fēi sè wǔ 眉飞色舞， cái chǎn 财产 shǐ 使 rén 人 shǒu wǔ zú dǎo 手舞足蹈。 Knowledge makes one laugh, but wealth makes one dance.
3		shuō qǐ 说起 ná 拿 pīng pāng qiú 乒乓球 guàn jūn 冠军 de 的 shì 事， tā 他 jiù 就 méi fēi sè wǔ 眉飞色舞。 His face lights up whenever he speaks of the table tennis championship he's won.
4		tā 他 jiē dào 接到 yī gè 一个 yǐn tán 饮弹 zì jìn 自尽 de 的 diàn huà 电话 hòu 后 huì 会 méi fēi sè wǔ 眉飞色舞。 He'd get delighted when he received a phone call about a shotgun suicide.
5		tā 她 yǎn jing 眼睛 shǎn guāng 闪光， méi fēi sè wǔ 眉飞色舞， fǎng fú 仿佛 tā 她 shì 是 gè 个 nián qīng 年轻 nǚ zǐ 女子。 Her eyes gleamed and danced as though she were a young woman.