Chinese Word: 因噎废食 - Talking Chinese English Dictionary

因 yīn 噎 yē 废 fèi 食 shí (Trad.: 因噎廢食)

lit. not eating for fear of choking (idiom); fig. to cut off one's nose to spite one's face; to avoid sth essential because of a slight risk

1		rén men 人们 bú huì 不会 yīn yē fèi shí 因噎废食。 People won't stop eating just because of the risk of choking.
2		dàn 但 wǒ men 我们 shì fǒu 是否 gāi 该 yīn yē fèi shí 因噎废食 ne 呢？ But shall we stop eating for fear of choking?
3		tīng 听 qǐ lai 起来 yǒu lǐ 有理， qí shí 其实 shì 是 gè 个 yīn yē fèi shí 因噎废食 de 的 luó ji 逻辑。 These remarks sound reasonable, yet in fact they are quite illogical.
4		tīng 听 qǐ lai 起来 yǒu xiē 有些 lǐ 理， qí shí 其实 shì 是 gè 个 yīn yē fèi shí 因噎废食 de 的 luó ji 逻辑。 It sounds reasonable but it is actually a fallacy.
5		dàn shì 但是 bù néng 不能 yīn yē fèi shí 因噎废食， xíng dòng 行动 yīng 应 gèng wéi 更为 xùn sù 迅速 hé 和 shěn shèn 审慎。 But this argues for acting quickly and carefully, rather than doing nothing.

1		rén men 人们 bú huì 不会 yīn yē fèi shí 因噎废食。 People won't stop eating just because of the risk of choking.
2		dàn 但 wǒ men 我们 shì fǒu 是否 gāi 该 yīn yē fèi shí 因噎废食 ne 呢？ But shall we stop eating for fear of choking?
3		tīng 听 qǐ lai 起来 yǒu lǐ 有理， qí shí 其实 shì 是 gè 个 yīn yē fèi shí 因噎废食 de 的 luó ji 逻辑。 These remarks sound reasonable, yet in fact they are quite illogical.
4		tīng 听 qǐ lai 起来 yǒu xiē 有些 lǐ 理， qí shí 其实 shì 是 gè 个 yīn yē fèi shí 因噎废食 de 的 luó ji 逻辑。 It sounds reasonable but it is actually a fallacy.
5		dàn shì 但是 bù néng 不能 yīn yē fèi shí 因噎废食， xíng dòng 行动 yīng 应 gèng wéi 更为 xùn sù 迅速 hé 和 shěn shèn 审慎。 But this argues for acting quickly and carefully, rather than doing nothing.