Chinese Word: 仲裁 - Talking Chinese English Dictionary

arbitration

1		nà 那 me 么 wǒ 我 xiǎng 想 xiān 先 le 了 jiě 解 yī xià 一下 zhōng guó 中国 de 的 qíng kuàng 情况。 yǐ biàn 以便 jué dìng 决定 shì 是 fǒu 否 zài 在 zhōng guó 中国 jìn xíng 进行 zhòng cái 仲裁。 Then first I want to know more about the arbitration in China to decide whether to have arbitration in China.
2		nǐ men 你们 xiǎng 想 zài 在 shén 什 me 么 dì fāng 地方 jìn xíng 进行 zhòng cái 仲裁？ Where do you want to have arbitration held?
3		wǒ men 我们 xī wàng 希望 gōng píng 公平 dì 地 jiě jué 解决 wǒ men 我们 de 的 zhēng duān 争端， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 jiàn yì 建议 jiāng 将 qí 其 tí jiāo 提交 zhòng cái 仲裁。 We wish to settle this dispute fairly, so we suggest that we submit it to arbitration.
4		tā 他 bù 不 néng 能 zuò 做 zhòng cái 仲裁， yīn wèi 因为 tā 他 yǔ 与 zhè 这 shì 事 yǒu 有 qiān 牵 lián 连。 He cannot arbitrate,because he is interested in the matter.
5		suǒ yǐ 所以 shuō 说 xū yào 需要 zài 在 hé tóng 合同 zhōng 中 xiě 写 shàng 上 guān yú 关于 jiū fēn 纠纷 zhòng cái 仲裁 de 的 tiáo kuǎn 条款。 B: So the arbitration articles have to be included in contract.

1		nà 那 me 么 wǒ 我 xiǎng 想 xiān 先 le 了 jiě 解 yī xià 一下 zhōng guó 中国 de 的 qíng kuàng 情况。 yǐ biàn 以便 jué dìng 决定 shì 是 fǒu 否 zài 在 zhōng guó 中国 jìn xíng 进行 zhòng cái 仲裁。 Then first I want to know more about the arbitration in China to decide whether to have arbitration in China.
2		nǐ men 你们 xiǎng 想 zài 在 shén 什 me 么 dì fāng 地方 jìn xíng 进行 zhòng cái 仲裁？ Where do you want to have arbitration held?
3		wǒ men 我们 xī wàng 希望 gōng píng 公平 dì 地 jiě jué 解决 wǒ men 我们 de 的 zhēng duān 争端， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 jiàn yì 建议 jiāng 将 qí 其 tí jiāo 提交 zhòng cái 仲裁。 We wish to settle this dispute fairly, so we suggest that we submit it to arbitration.
4		tā 他 bù 不 néng 能 zuò 做 zhòng cái 仲裁， yīn wèi 因为 tā 他 yǔ 与 zhè 这 shì 事 yǒu 有 qiān 牵 lián 连。 He cannot arbitrate,because he is interested in the matter.
5		suǒ yǐ 所以 shuō 说 xū yào 需要 zài 在 hé tóng 合同 zhōng 中 xiě 写 shàng 上 guān yú 关于 jiū fēn 纠纷 zhòng cái 仲裁 de 的 tiáo kuǎn 条款。 B: So the arbitration articles have to be included in contract.