1 | He acted as arbiter. | |
2 | The judgment of an arbitrator or arbiter. | |
3 | This dispute requires third-party arbitration. | |
4 | Where do you want to have arbitration held? | |
5 | Someone must arbitrate between opposing parties. | |
6 | We would like to submit this claim to arbitration. | |
7 | We should include an arbitration clause in the contract. | |
8 | He cannot arbitrate,because he is interested in the matter. | |
9 | He has been asked to adjudicate in the disagreement between the city council and the citizens. | |
10 | So the arbitration clauses have to be included in contract. | |
11 | The award of the arbitration shall be final and binding upon both parties. | |
12 | The arbitral award is final and binding upon both parties. | |
13 | 下面是对外贸易仲裁委员会仲裁程序暂行规定。
The following is the provisional rules of arbitration procedure of the foreign trade arbitration commission. | |
14 | 第四十八条仲裁庭应当将开庭情况记入笔录。
Article 48 An arbitration tribunal shall make a written record of the hearing. | |
15 | 那么我想先了解一下中国的情况。以便决定是否在中国进行仲裁。
Then first I want to know more about the arbitration in China to decide whether to have arbitration in China. | |
16 | If any dispute should arise over the inspection, we may submit it for arbitration. | |
17 | 仲裁委员会同时使用“中国国际商会仲裁院”名称。
The CIETAC concurrently uses the "Court of Arbitration of the China Chamber of International Commerce" as its name. | |
18 | 地方劳动争议仲裁组织应当有同级工会代表参加。
Equivalent level trade union representatives shall participate in district labour dispute arbitration organizations. | |
19 | 所以说需要在合同中写上关于纠纷仲裁的条款。
B: So the arbitration articles have to be included in contract. | |
20 | 除仲裁委员会另有决定外,仲裁费用由败诉一方负担。
Unless otherwise awarded by the said arbitration commission, the arbitration fees shall be borne by the Losing party. |