FEEDBACK

Meaning of 不即不离

Lookup via: Pinyin | Radicals
不 bù 即 jí 不 bù 离 lí (Trad.: 不即不離)
to be neither too familiar nor too distant; to keep sb at arm's length
Related Words
Antonyms: 寸步不离
Example Sentences
1
“
不即不离
,
若即若离
”
是艺术的最高境界
,
也是爱情的最高境界
。
"Keeping apart but not afar" is the highest state of art, and also that of love.
2
便意味着它地产物取效劳毫无本性
,
消耗者对它不即不离
。
The product and service implying it right away are without any individuality , the consumer is neither friendly nor aloof to it;
3
每隔两天的辩论不停没有停止过这让我们不即不离迷掉了进步的脚步
。
Quarrel every two days has continued without interruption, which makes us aloof, lost the pace of progress.
4
他应当是民族主义的
,
就是说
,
不即不离的革命者
,
这不是从他具体的行动看
,
而是从他所接受的思想看
。
It should be national; that is to say, revolutionary at a distance, not through acts committed, but by reason of ideas accepted.
5
“
学
”
与
“
教
”
是推行
、
灌输礼的有效机制
,
礼的形上本源价值与礼的繁文缛节具有不即不离的性质等方面
。
"Learning" and "teaching" are forms that valid mechanism to promote and to instill the rite, the metaphysical value of rite and its outside form are unity.