Chinese Word: 一诺千金 - Talking Chinese English Dictionary

a promise worth one thousand in gold (idiom); a promise that must be kept

1		wū lì 乌利 zhōng wèi 中尉 yí nuò qiān jīn 一诺千金 de 地 huí dá 回答。 Uli lieutenant answered as well as gold.
2		ràng 让 tā men 他们 lái 来 qiáo qiáo 瞧瞧， wǒ men 我们 guó jiā 国家 shì 是 yí nuò qiān jīn 一诺千金 de 的。 Let them come here to see the incredible promise of our country.
3		wǒ men 我们 xìn shǒu 信守 chéng nuò 承诺（ huò zhě 或者 yí nuò qiān jīn 一诺千金）， miàn dài wēi xiào 面带微笑。 With great commitment and with a smile.
4		tā 他 duì 对 wǒ men 我们 de 的 xǔ nuò 许诺 bú guò 不过 shì 是 gè 个 yí nuò qiān jīn 一诺千金 ér yǐ 而已。 What he promised us is but a lip-service.
5		gǔ rén 古人 yǒu 有 yí nuò qiān jīn 一诺千金 de 的 shuō fa 说法， zhè 这 shuō fa 说法 shì 是 hěn 很 zhǔn què 准确 de 的。 The ancient has a promise that can be counted on view , this view is very correct.

1		wū lì 乌利 zhōng wèi 中尉 yí nuò qiān jīn 一诺千金 de 地 huí dá 回答。 Uli lieutenant answered as well as gold.
2		ràng 让 tā men 他们 lái 来 qiáo qiáo 瞧瞧， wǒ men 我们 guó jiā 国家 shì 是 yí nuò qiān jīn 一诺千金 de 的。 Let them come here to see the incredible promise of our country.
3		wǒ men 我们 xìn shǒu 信守 chéng nuò 承诺（ huò zhě 或者 yí nuò qiān jīn 一诺千金）， miàn dài wēi xiào 面带微笑。 With great commitment and with a smile.
4		tā 他 duì 对 wǒ men 我们 de 的 xǔ nuò 许诺 bú guò 不过 shì 是 gè 个 yí nuò qiān jīn 一诺千金 ér yǐ 而已。 What he promised us is but a lip-service.
5		gǔ rén 古人 yǒu 有 yí nuò qiān jīn 一诺千金 de 的 shuō fa 说法， zhè 这 shuō fa 说法 shì 是 hěn 很 zhǔn què 准确 de 的。 The ancient has a promise that can be counted on view , this view is very correct.