Chinese Word: 信口开河 - Talking Chinese English Dictionary

to speak without thinking (idiom); to blurt sth out

1		nǐ 你 tǎng zài 躺在 chuáng shàng 床上， xìn kǒu kāi hé 信口开河， wǒ 我 ān wèi 安慰 nǐ 你。 You lay there on the bed, leaking, and I comforted you.
2		nǐ 你 zhè 这 rén 人 piān zhí 偏执 qǐ lai 起来 xìn kǒu kāi hé 信口开河 de 的 shí hou 时候 hái 还 zhēn 真 tǎo yàn 讨厌。 Bones: I hate it when you make paranoia plausible.
3		wǒ 我 zhè 这 shì 是 xìn kǒu kāi hé 信口开河， suí biàn 随便 tán tán 谈谈 nǎo zi 脑子 lǐ 里 xiǎng de 想的 dōng xi 东西。 I'm talking off hand, simply speaking my mind.
4		wǒ men 我们 xū yào 需要 lǐng dǎo 领导 zuò chū 做出 xíng dòng 行动， ér 而 bú shi 不是 jǐn jǐn 仅仅 xìn kǒu kāi hé 信口开河。 We need leaders who walk the walk, and not just talk the talk.
5		fèi 费 ruì zī 瑞兹 shì 是 yī gè 一个 xìn kǒu kāi hé 信口开河 de 的 rén 人， bù néng 不能 bǎ 把 jī mì 机密 gào sù tā 告诉他。 Fritz is loud mouth who can not be trusted with secrets.

1		nǐ 你 tǎng zài 躺在 chuáng shàng 床上， xìn kǒu kāi hé 信口开河， wǒ 我 ān wèi 安慰 nǐ 你。 You lay there on the bed, leaking, and I comforted you.
2		nǐ 你 zhè 这 rén 人 piān zhí 偏执 qǐ lai 起来 xìn kǒu kāi hé 信口开河 de 的 shí hou 时候 hái 还 zhēn 真 tǎo yàn 讨厌。 Bones: I hate it when you make paranoia plausible.
3		wǒ 我 zhè 这 shì 是 xìn kǒu kāi hé 信口开河， suí biàn 随便 tán tán 谈谈 nǎo zi 脑子 lǐ 里 xiǎng de 想的 dōng xi 东西。 I'm talking off hand, simply speaking my mind.
4		wǒ men 我们 xū yào 需要 lǐng dǎo 领导 zuò chū 做出 xíng dòng 行动， ér 而 bú shi 不是 jǐn jǐn 仅仅 xìn kǒu kāi hé 信口开河。 We need leaders who walk the walk, and not just talk the talk.
5		fèi 费 ruì zī 瑞兹 shì 是 yī gè 一个 xìn kǒu kāi hé 信口开河 de 的 rén 人， bù néng 不能 bǎ 把 jī mì 机密 gào sù tā 告诉他。 Fritz is loud mouth who can not be trusted with secrets.