Chinese Word: 鬼使神差 - Talking Chinese English Dictionary

demons and gods at work (idiom); unexplained event crying out for a supernatural explanation; curious coincidence

1		jiē zhe 接着， guǐ shǐ shén chāi 鬼使神差， wǒ 我 zhǎ 眨 le 了 yí xià 一下 yǎn 眼。 And then, God help me, I wink.
2		wǒ 我 guǐ shǐ shén chāi 鬼使神差 de 的 hé 和 tā 她 fēn 分 dào 到 le 了 yī zǔ 一组。 I was distributed into a group with her in a curious coincidence.
3		nǐ 你 zhī dào 知道 ma 吗？ shǔ piàn 薯片 de 的 chū xiàn 出现 shì 是 yīn chā yáng cuò 阴差阳错（ guǐ shǐ shén chāi 鬼使神差） de 的 jié guǒ 结果。 Did you know that potato chips were invented by mistake?
4		lǔ tè 鲁特 pèng dào 碰到 yuàn 远， yú shì 于是 guǐ shǐ shén chāi 鬼使神差 qù 去 le 了 fēi zhōu 非洲。 Flute far, hence unconcioursly met went to Africa.
5		chú fēi 除非， guǐ shǐ shén chāi 鬼使神差 ràng 让 tā men 他们 xiāng xìn 相信 le 了 mó shù shī 魔术师 de huà 的话。 Unless, by some chance, they believe in Magic.

Grid Size

Choose Font

Choose Grid Style

No. of traceable character

Show Phonetic Notation

Show English

Show Stroke Order

One Stroke Per Box

Hide Character Hints

Hide Radicals

One character per line

1		jiē zhe 接着， guǐ shǐ shén chāi 鬼使神差， wǒ 我 zhǎ 眨 le 了 yí xià 一下 yǎn 眼。 And then, God help me, I wink.
2		wǒ 我 guǐ shǐ shén chāi 鬼使神差 de 的 hé 和 tā 她 fēn 分 dào 到 le 了 yī zǔ 一组。 I was distributed into a group with her in a curious coincidence.
3		nǐ 你 zhī dào 知道 ma 吗？ shǔ piàn 薯片 de 的 chū xiàn 出现 shì 是 yīn chā yáng cuò 阴差阳错（ guǐ shǐ shén chāi 鬼使神差） de 的 jié guǒ 结果。 Did you know that potato chips were invented by mistake?
4		lǔ tè 鲁特 pèng dào 碰到 yuàn 远， yú shì 于是 guǐ shǐ shén chāi 鬼使神差 qù 去 le 了 fēi zhōu 非洲。 Flute far, hence unconcioursly met went to Africa.
5		chú fēi 除非， guǐ shǐ shén chāi 鬼使神差 ràng 让 tā men 他们 xiāng xìn 相信 le 了 mó shù shī 魔术师 de huà 的话。 Unless, by some chance, they believe in Magic.