Chinese Word: 遣 - Talking Chinese English Dictionary

遣HSK 6

Pinyin: qiǎn

English Definition: to dispatch; to send; to dispel

Chinese Definition:
①派，送，打发：派遣。遣送。差(chāi)遣。调(diào)遣。遣返(遣送回到原来的地方)。遣散(sàn)。遣词(说话、写文章运用词语)。
②排解，发泄：遣闷。消遣。遣兴(xìng)。遣怀。

Total strokes: 14; Radical: 辵

Pictophonetic: 日 indicates the sound; 辶 (walk) conveys the meaning.

Character Formation:

⿺ Surround from lower left
- 辶 [ chuò ] to walk; walking
- ⿱ Above to below
  - ⿱ Above to below
    - 中 [ zhōng ] central; center, middle; amidst; to hit (target), to attain; China; Chinese
    - 一 [ yī ] one; a, an; alone
  - 㠯 [ yǐ ] according to, for, with; to use

Similar Characters: 遭

Step by Step Stroke Sequence: Download Customize Pin it
Stroke order image for Chinese character 遣

Example Words

派遣	pài qiǎn	to send (on a mission); to dispatch	HSK 6
消遣	xiāo qiǎn	to while the time away; amusement; pastime; recreation; to make sport of
遣送	qiǎn sòng	to send away; to deport; to repatriate
遣返	qiǎn fǎn	to repatriate (e.g. prisoners of war); to send back
调遣	diào qiǎn	to dispatch; to assign; a dispatch

More: 遣* | *遣 | *遣*

Example Sentences

1		kàn 看 nǎ 哪， wǒ 我（ huò 或 zuò 作 tā 他） yào 要 xiàng 向 tā men 他们 lūn shǒu 抡手， tā men 他们 jiù 就 bì 必 zuò fú 作服 shì 事 tā men 他们 zhī 之 rén 人 de 的 lǔ wù 掳物， nǐ men 你们 biàn 便 zhī dào 知道 wàn jūn 万军 zhī 之 yé 耶 hé 和 huá chà 华差 qiǎn 遣 wǒ 我 le 了。 For, behold, I will shake mine hand upon them, and they shall be a spoil to their servants: and ye shall know that the LORD of hosts hath sent me.
2		dāng 当 yí gè 一个 dì chǎn 地产 suǒ yǒu zhě 所有者 xiǎng 想 yào 要 shōu huí 收回 dì chǎn 地产 shí 时， tā 他 yào 要 zuò 做 de 的 dì yī 第一 jiàn 件 shì 事 dà gài 大概 jiù 就 shì 是 qiǎn 遣 yí gè 一个 rén 人 qù 去 kàn kàn 看看 nǎ 哪 lǐ 里 shì 是 fǒu 否 hái yǒu 还有 fáng wū 房屋 chù lì 矗立， yǐ jí 以及， shì 是 fǒu 否 hái yǒu 还有 rén 人 zhù 住 zài 在 nà lǐ 那里。 When a lender forecloses on a property, one of the first things he does is send somebody out to see if there is a house still standing and whether there' s anybody living there.
3		jīng 经 shàng 上 jì 记 zhe 着 shuō 说， wǒ 我 yào 要 chà 差 qiǎn 遣 wǒ 我 de 的 shǐ zhě 使者 zài 在 nǐ 你 qián miàn 前面， yù bèi 豫备 dào lù 道路。 suǒ 所 shuō 说 de 的 jiù 就 shì 是 zhè gè 这个 rén 人。 This is he, of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.
4		jīng 经 shàng 上 jì 记 zhe 着 shuō 说， wǒ 我 yào 要 chà 差 qiǎn 遣 wǒ 我 de 的 shǐ zhě 使者 zài 在 nǐ 你 miàn qián 面前， yù bèi 豫备 dào lù 道路。 suǒ 所 shuō 说 de 的 jiù 就 shì 是 zhè gè 这个 rén 人。 For this is he, of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.
5		zhèng 正 rú 如 xiān zhī 先知 yǐ 以 sài yà 赛亚 shū 书 shàng 上 jì 记 zhe 着 shuō 说，（ yǒu 有 gǔ juǎn 古卷 wú yǐ sài yà 无以赛亚 sān 三 zì 字） kàn 看 nǎ 哪， wǒ 我 yào 要 chà 差 qiǎn 遣 wǒ 我 de 的 shǐ zhě 使者 zài 在 nǐ 你 miàn qián 面前， yù bèi 豫备 dào lù 道路。 As it is written in the prophets, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.

More Sentences

1		kàn 看 nǎ 哪， wǒ 我（ huò 或 zuò 作 tā 他） yào 要 xiàng 向 tā men 他们 lūn shǒu 抡手， tā men 他们 jiù 就 bì 必 zuò fú 作服 shì 事 tā men 他们 zhī 之 rén 人 de 的 lǔ wù 掳物， nǐ men 你们 biàn 便 zhī dào 知道 wàn jūn 万军 zhī 之 yé 耶 hé 和 huá chà 华差 qiǎn 遣 wǒ 我 le 了。 For, behold, I will shake mine hand upon them, and they shall be a spoil to their servants: and ye shall know that the LORD of hosts hath sent me.
2		dāng 当 yí gè 一个 dì chǎn 地产 suǒ yǒu zhě 所有者 xiǎng 想 yào 要 shōu huí 收回 dì chǎn 地产 shí 时， tā 他 yào 要 zuò 做 de 的 dì yī 第一 jiàn 件 shì 事 dà gài 大概 jiù 就 shì 是 qiǎn 遣 yí gè 一个 rén 人 qù 去 kàn kàn 看看 nǎ 哪 lǐ 里 shì 是 fǒu 否 hái yǒu 还有 fáng wū 房屋 chù lì 矗立， yǐ jí 以及， shì 是 fǒu 否 hái yǒu 还有 rén 人 zhù 住 zài 在 nà lǐ 那里。 When a lender forecloses on a property, one of the first things he does is send somebody out to see if there is a house still standing and whether there' s anybody living there.
3		jīng 经 shàng 上 jì 记 zhe 着 shuō 说， wǒ 我 yào 要 chà 差 qiǎn 遣 wǒ 我 de 的 shǐ zhě 使者 zài 在 nǐ 你 qián miàn 前面， yù bèi 豫备 dào lù 道路。 suǒ 所 shuō 说 de 的 jiù 就 shì 是 zhè gè 这个 rén 人。 This is he, of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.
4		jīng 经 shàng 上 jì 记 zhe 着 shuō 说， wǒ 我 yào 要 chà 差 qiǎn 遣 wǒ 我 de 的 shǐ zhě 使者 zài 在 nǐ 你 miàn qián 面前， yù bèi 豫备 dào lù 道路。 suǒ 所 shuō 说 de 的 jiù 就 shì 是 zhè gè 这个 rén 人。 For this is he, of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.
5		zhèng 正 rú 如 xiān zhī 先知 yǐ 以 sài yà 赛亚 shū 书 shàng 上 jì 记 zhe 着 shuō 说，（ yǒu 有 gǔ juǎn 古卷 wú yǐ sài yà 无以赛亚 sān 三 zì 字） kàn 看 nǎ 哪， wǒ 我 yào 要 chà 差 qiǎn 遣 wǒ 我 de 的 shǐ zhě 使者 zài 在 nǐ 你 miàn qián 面前， yù bèi 豫备 dào lù 道路。 As it is written in the prophets, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.

Meaning of 遣

Example Words

Example Sentences

General Info

Order & Shipping

Need Help?

Cooperation