Chinese Word: 遣返 - Talking Chinese English Dictionary

to repatriate (e.g. prisoners of war); to send back

1		zhōng fāng 中方 shì fǒu 是否 kǎo lǜ 考虑 qiāng 将 qí 其 qiǎn fǎn 遣返？ Is China considering having them repatriated?
2		rì běn 日本 zhàn fú 战俘 yú 于 zhàn hòu 战后 bèi 被 qiǎn fǎn 遣返 huí guó 回国。 The Japanese prisoners of war were repatriated to their homeland after the war.
3		tā men 他们 bù 不 zuò 作 ràng bù 让步 de 的 jiù shì 就是 zhàn fú 战俘 qiǎn fǎn 遣返 wèn tí 问题， ér 而 zhè 这 shì 是 zhèng què 正确 de 的。 Where they made no concessions, and rightly, was on the matter of the repatriation of prisoners.
4		tā men 他们 de 的 mǔ qīn 母亲 huò zhě 或者 shì 是 bèi 被 qiǎn fǎn 遣返 huí 回 le 了 běi hán 北韩 huò zhě 或者 shì 是 pāo qì 抛弃 le 了 tā men 她们 de 的 jiā tíng 家庭。 The mothers had either been repatriated to North Korea or had abandoned their families.
5		dāng rán 当然， zhōng guó 中国 kě yǐ 可以 qiāng 将 chū kǒu shāng 出口商 men 们 tōng guò 通过 qiāng 将 shāng pǐn 商品 zhèng lái 挣来 de 的 měi yuán 美元 dōu 都 qiǎn fǎn 遣返 huí 回 měi guó 美国。 China could, of course, repatriate all the dollars its exporters earn by selling stuff to the U.S.

1		zhōng fāng 中方 shì fǒu 是否 kǎo lǜ 考虑 qiāng 将 qí 其 qiǎn fǎn 遣返？ Is China considering having them repatriated?
2		rì běn 日本 zhàn fú 战俘 yú 于 zhàn hòu 战后 bèi 被 qiǎn fǎn 遣返 huí guó 回国。 The Japanese prisoners of war were repatriated to their homeland after the war.
3		tā men 他们 bù 不 zuò 作 ràng bù 让步 de 的 jiù shì 就是 zhàn fú 战俘 qiǎn fǎn 遣返 wèn tí 问题， ér 而 zhè 这 shì 是 zhèng què 正确 de 的。 Where they made no concessions, and rightly, was on the matter of the repatriation of prisoners.
4		tā men 他们 de 的 mǔ qīn 母亲 huò zhě 或者 shì 是 bèi 被 qiǎn fǎn 遣返 huí 回 le 了 běi hán 北韩 huò zhě 或者 shì 是 pāo qì 抛弃 le 了 tā men 她们 de 的 jiā tíng 家庭。 The mothers had either been repatriated to North Korea or had abandoned their families.
5		dāng rán 当然， zhōng guó 中国 kě yǐ 可以 qiāng 将 chū kǒu shāng 出口商 men 们 tōng guò 通过 qiāng 将 shāng pǐn 商品 zhèng lái 挣来 de 的 měi yuán 美元 dōu 都 qiǎn fǎn 遣返 huí 回 měi guó 美国。 China could, of course, repatriate all the dollars its exporters earn by selling stuff to the U.S.