违法 | wéi fǎ | illegal; to break the law | |
违反 | wéi fǎn | to violate (a law) | |
违规 | wéi guī | to violate (rules); irregular; illegal; corrupt | |
违纪 | wéi jì | lack of discipline; to break a rule; to violate discipline; to breach a principle | |
违背 | wéi bèi | to go against; to be contrary to; to violate |
1 | 当你正忙于某事——一封不好写的邮件,报告中棘手的那一段,搜寻着某个很重要的人物——这样的时候,要是注意力能不被分散就再好不过了(而事实常与愿违)。 Have you ever been right in the middle of something - a complicated email, a tricky paragraph of a report, a hunt for some vital figures - only for your concentration to be shattered? | |
2 | I find this hard to believe since it flies in the face of all the principles of game. | |
3 | We hold a one-price policy. it's against our regulations to give you a discount . In fact , the price is reasonable for such high quality. | |
4 | In contrast with expectations, we find, on looking back, that we hae been on an economic decline for three decades. | |
5 | When we won again, some people got very angry, and the tournament directors basically said that it was not really in the spirit of the tournament to have these weird computer-designed fleets winning. |