FEEDBACK

Meaning of 诤

Lookup via: Pinyin | Radicals
诤 (Trad.: 諍)
Pinyin: zhèng
English Definition: to admonish; to warn sb of their errors; to criticize frankly; Taiwan pr. [zheng1]
Chinese Definition:
①谏,照直说出人的过错,叫人改正:诤谏。诤言。诤臣。诤友(能直言规劝的朋友。亦作“争友”)。
②(诤人)古代传说中的矮小人种。亦称“靖人”。
③纷争,争:诤紊(争论是非)。
Total strokes: 8; Radical: 言
Ideographic:Fighting 争 words 讠; 争 also provides the pronunciation
Character Formation:
  • ⿰ Left to right
    • 讠 [ yán ] words, speech; to speak, to say
    • 争 [ zhēng ] to dispute, to fight, to contend, to strive
Similar Characters: 狰 铮
Step by Step Stroke Sequence: Download Customize Pin it
Stroke order image for Chinese character 诤
Example Words
诤言 zhèng yán to reprove; forthright admonition
诤友 zhèng yǒu a friend capable of direct admonition
诤臣 zhèng chén official who dares speak frankly before the emperor
诤谏 zhèng jiàn to criticize frankly; to admonish
谏诤 jiàn zhèng see 诤谏
More:诤* | *诤 | *诤*
Example Sentences
1
这种说法至宋代乃衍生出
「
真心观
」
与
「
妄心观
」
的诤论
。
During the Song dynasty, these teachings developed into a debate about "Observing the true mind "and "observing the delusive mind".
2
“
和诤
”
是站在一种极高的境界上超越一般所谓
“
和
”
与
“
争
”
的思维方式
。
"Compromise and competition" exceeds the common thinking pattern of "compromise" or "competition" and takes an extremely superior view.
3
“
和诤
”
不是无原则的调和
,
其中体现着对
“
争
”
的肯定
,
它承认各种思想理论的并存并行
。
"Compromise and competition" doesn't mean unprincipled compromise, but contains an affirmation of "competition", for it admits a coexistence and cofunction of varieties of ideas and theories.
4
可见老和尚是位真正懂得顾全大局
、
放下身段
、
随缘知足的人
,
才能使得大众和合无诤
,
和谐相处
。
The old monk is someone who sees the whole picture and can let go. He also knows how to be content and follow the conditions. This leads to harmony and not conflict.
5
尽管向制造商第一时间汇报反馈为业界之不诤的共识
;
然而该文作者已不止一次地在报告漏洞问题上犯马后炮的失误了
。
This is not the first time that this author has failed to notify us about a vulnerability before making it public, despite the fact that notifying the vendor first is de facto an industry standard.