Chinese Word: 诤友 - Talking Chinese English Dictionary

诤友 zhèng yǒu (Trad.: 諍友)

a friend capable of direct admonition

1		zhǐ yǒu 只有 néng 能 shuō 说 bù 不 tóng 同 yì jiàn 意见 de 的 péng yǒu 朋友 cái 才 shì 是 zuì 最 hǎo 好 de 的 péng yǒu 朋友。（ zhǐ yǒu 只有 zhèng yǒu 诤友 cái 才 shì 是 zhì yǒu 挚友。） Only friends who could discuss and resolve their differences openly are true friends.
2		jiào shī 教师 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 xué shēng 学生 de 的 zhèng yǒu 诤友。 Teacher can become a critical friend.
3		shì shàng 世上 ruò 若 yǒu 有 zhèng yǒu 诤友 nà 那 jiù 就 shì 是 rú 如 nǐ 你 duì 对 wǒ 我 nà yàng 那样 guān huái 关怀 de 的 péng yǒu 朋友。 The kindest friend there could ever be is the kind of friend you are to me.
4		shì shàng 世上 rú 如 yǒu 有 zhèng yǒu 诤友， nà 那 jiù 就 shì 是 xiàng 像 nǐ 你 duì 对 wǒ 我 nà yàng 那样 guān huái 关怀 de 的 péng yǒu 朋友。 The kindest friend there could ever be is the kind of friend you are to me.
5		hé 和 nǐ 你 de 的 liáng shī zhèng yǒu 良师诤友 men 们 shāng tǎo 商讨 duì cè 对策， yě 也 xǔ huì 许会 fā xiàn 发现 yī xiē 一些 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 guān diǎn 观点！ Discuss your weaknesses with your loved ones. They probably have a different perspective!

1		zhǐ yǒu 只有 néng 能 shuō 说 bù 不 tóng 同 yì jiàn 意见 de 的 péng yǒu 朋友 cái 才 shì 是 zuì 最 hǎo 好 de 的 péng yǒu 朋友。（ zhǐ yǒu 只有 zhèng yǒu 诤友 cái 才 shì 是 zhì yǒu 挚友。） Only friends who could discuss and resolve their differences openly are true friends.
2		jiào shī 教师 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 xué shēng 学生 de 的 zhèng yǒu 诤友。 Teacher can become a critical friend.
3		shì shàng 世上 ruò 若 yǒu 有 zhèng yǒu 诤友 nà 那 jiù 就 shì 是 rú 如 nǐ 你 duì 对 wǒ 我 nà yàng 那样 guān huái 关怀 de 的 péng yǒu 朋友。 The kindest friend there could ever be is the kind of friend you are to me.
4		shì shàng 世上 rú 如 yǒu 有 zhèng yǒu 诤友， nà 那 jiù 就 shì 是 xiàng 像 nǐ 你 duì 对 wǒ 我 nà yàng 那样 guān huái 关怀 de 的 péng yǒu 朋友。 The kindest friend there could ever be is the kind of friend you are to me.
5		hé 和 nǐ 你 de 的 liáng shī zhèng yǒu 良师诤友 men 们 shāng tǎo 商讨 duì cè 对策， yě 也 xǔ huì 许会 fā xiàn 发现 yī xiē 一些 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 guān diǎn 观点！ Discuss your weaknesses with your loved ones. They probably have a different perspective!