Chinese Word: 见风使舵 - Talking Chinese English Dictionary

见 jiàn 风 fēng 使 shǐ 舵 duò (Trad.: 見風使舵)

lit. see the wind and set the helm (idiom); fig. to act pragmatically; to be flexible and take advantage of the situation

1		zhōng guó 中国 zhèng zài 正在 jiàn fēng shǐ duò 见风使舵。 China is trying to have it both ways.
2		nǐ 你 shì hé 适合 dāng 当 chuán zhǎng 船长， shàn cháng 擅长 jiàn fēng shǐ duò 见风使舵。 You are fit for a captain, having it both ways .
3		tā 她 zài 在 zuò chū 做出 jué dìng 决定 qián 前 huì 会 bú duàn 不断 de 地 yóu yù 犹豫 guān wàng 观望 hé 和 jiàn fēng shǐ duò 见风使舵。 She would balance and temporize endlessly before reaching a decision.
4		zhè zhǒng 这种 mó shì 模式 yǒu shí 有时 jiào 叫 jiàn fēng shǐ duò 见风使舵， chuán bó 船舶 wèi zhi 位置 yóu 由 PME kòng zhì 控制。 In this mode, the position of the vessel is controlled by a PME.
5		tā 他 zhè ge 这个 rén 人， jiàn fēng shǐ duò 见风使舵， bā miàn líng lóng 八面玲珑， shuō 说 le 了 bù shǎo 不少 shǐ 使 dà jiā 大家 gāo xìng 高兴 de huà 的话。 A weathercock and an artful person, he spoke a lot of beautiful words to please people.

1		zhōng guó 中国 zhèng zài 正在 jiàn fēng shǐ duò 见风使舵。 China is trying to have it both ways.
2		nǐ 你 shì hé 适合 dāng 当 chuán zhǎng 船长， shàn cháng 擅长 jiàn fēng shǐ duò 见风使舵。 You are fit for a captain, having it both ways .
3		tā 她 zài 在 zuò chū 做出 jué dìng 决定 qián 前 huì 会 bú duàn 不断 de 地 yóu yù 犹豫 guān wàng 观望 hé 和 jiàn fēng shǐ duò 见风使舵。 She would balance and temporize endlessly before reaching a decision.
4		zhè zhǒng 这种 mó shì 模式 yǒu shí 有时 jiào 叫 jiàn fēng shǐ duò 见风使舵， chuán bó 船舶 wèi zhi 位置 yóu 由 PME kòng zhì 控制。 In this mode, the position of the vessel is controlled by a PME.
5		tā 他 zhè ge 这个 rén 人， jiàn fēng shǐ duò 见风使舵， bā miàn líng lóng 八面玲珑， shuō 说 le 了 bù shǎo 不少 shǐ 使 dà jiā 大家 gāo xìng 高兴 de huà 的话。 A weathercock and an artful person, he spoke a lot of beautiful words to please people.