Chinese Word: 自寻烦恼 - Talking Chinese English Dictionary

to bring trouble on oneself (idiom)

1		wǒ men 我们 cháng cháng 常常 guò duō 过多 de 地 zì 自 xún 寻 fán nǎo 烦恼， qǐ rén yōu tiān 杞人忧天。 We too often borrow trouble, and anticipate that may never appear.
2		yǒu 有 le 了 diǎn 点 xuè hàn qián 血汗钱 jiù 就 yóu shǒu hào xián 游手好闲， nà 那 shì 是 zì 自 xún 寻 fán nǎo 烦恼。 Fooling around with hard-earned savings is asking for trouble.
3		suǒ yǐ 所以， wǒ 我 kě néng 可能 bú huì 不会 zì 自 xún 寻 fán nǎo 烦恼 de 地 wèi le 为了 bāng zhù 帮助 tā men 他们 ér 而 shāng hài 伤害 tā men 他们。 Accordingly, we may not bother to help them by hurting them.
4		wǒ bù zhī dào 我不知道， shì 是 wǒ 我 zì 自 xún 寻 fán nǎo 烦恼 ne 呢， hái shi 还是 shàng miàn 上面 de 的 shuō fa 说法 ràng 让 rén 人 bù ān 不安？ Is it just me, or is that conception a little, I don' t know, disturbing?
5		méi yǒu 没有 shén me 什么 bǐ 比 zì 自 xún 寻 fán nǎo 烦恼 de 的 péng you 朋友 gèng 更 néng 能 ràng 让 nǐ 你 yǎng chéng 养成 dān xīn 担心 de 的 xí guàn 习惯 le 了。 Nothing can get you into the habit of worrying faster than associating with chronic worrywarts.

1		wǒ men 我们 cháng cháng 常常 guò duō 过多 de 地 zì 自 xún 寻 fán nǎo 烦恼， qǐ rén yōu tiān 杞人忧天。 We too often borrow trouble, and anticipate that may never appear.
2		yǒu 有 le 了 diǎn 点 xuè hàn qián 血汗钱 jiù 就 yóu shǒu hào xián 游手好闲， nà 那 shì 是 zì 自 xún 寻 fán nǎo 烦恼。 Fooling around with hard-earned savings is asking for trouble.
3		suǒ yǐ 所以， wǒ 我 kě néng 可能 bú huì 不会 zì 自 xún 寻 fán nǎo 烦恼 de 地 wèi le 为了 bāng zhù 帮助 tā men 他们 ér 而 shāng hài 伤害 tā men 他们。 Accordingly, we may not bother to help them by hurting them.
4		wǒ bù zhī dào 我不知道， shì 是 wǒ 我 zì 自 xún 寻 fán nǎo 烦恼 ne 呢， hái shi 还是 shàng miàn 上面 de 的 shuō fa 说法 ràng 让 rén 人 bù ān 不安？ Is it just me, or is that conception a little, I don' t know, disturbing?
5		méi yǒu 没有 shén me 什么 bǐ 比 zì 自 xún 寻 fán nǎo 烦恼 de 的 péng you 朋友 gèng 更 néng 能 ràng 让 nǐ 你 yǎng chéng 养成 dān xīn 担心 de 的 xí guàn 习惯 le 了。 Nothing can get you into the habit of worrying faster than associating with chronic worrywarts.