Chinese Word: 胡思乱想 - Talking Chinese English Dictionary

to indulge in flights of fancy (idiom); to let one's imagination run wild

1		ér qiě 而且 zhè ge 这个 bù 不 wán quán 完全 shì 是 hú sī luàn xiǎng 胡思乱想。 And this is not altogether fanciful.
2		tā 她 cóng lái bù 从来不 xiàng 像 nǐ 你 zhè yàng 这样 hú sī luàn xiǎng 胡思乱想。 She was never flighty like you.
3		yán jiū 研究 biǎo míng 表明 pǔ tōng rén 普通人 měi tiān 每天 dū huì 都会 yǒu 有 yì xiē 一些 hú sī luàn xiǎng 胡思乱想 de 的 tǐ yàn 体验。 Studies show that the average person experiences paranoia on a daily basis.
4		wǒ 我 kěn dìng 肯定 méi yǒu 没有 dā ying 答应 guò 过 gěi 给 nǐ 你 nà bǐ 那笔 qián 钱， zhǔn 准 shì 是 nǐ 你 zì jǐ 自己 zài 在 hú sī luàn xiǎng 胡思乱想。 I certainly didn't promise you the money; you must have dreamed it.
5		zhèng zài 正在 tā 她 hú sī luàn xiǎng 胡思乱想 de 的 shí hou 时候， tā 她 tīng jiàn 听见 shù yè 树叶 zhōng 中 yòu 又 chū xiàn 出现 le 了 yì zhǒng 一种 qí guài 奇怪 de 的 shēng yīn 声音。 In the midst of these whimsical fancies she heard a new strange sound among the leaves.

1		ér qiě 而且 zhè ge 这个 bù 不 wán quán 完全 shì 是 hú sī luàn xiǎng 胡思乱想。 And this is not altogether fanciful.
2		tā 她 cóng lái bù 从来不 xiàng 像 nǐ 你 zhè yàng 这样 hú sī luàn xiǎng 胡思乱想。 She was never flighty like you.
3		yán jiū 研究 biǎo míng 表明 pǔ tōng rén 普通人 měi tiān 每天 dū huì 都会 yǒu 有 yì xiē 一些 hú sī luàn xiǎng 胡思乱想 de 的 tǐ yàn 体验。 Studies show that the average person experiences paranoia on a daily basis.
4		wǒ 我 kěn dìng 肯定 méi yǒu 没有 dā ying 答应 guò 过 gěi 给 nǐ 你 nà bǐ 那笔 qián 钱， zhǔn 准 shì 是 nǐ 你 zì jǐ 自己 zài 在 hú sī luàn xiǎng 胡思乱想。 I certainly didn't promise you the money; you must have dreamed it.
5		zhèng zài 正在 tā 她 hú sī luàn xiǎng 胡思乱想 de 的 shí hou 时候， tā 她 tīng jiàn 听见 shù yè 树叶 zhōng 中 yòu 又 chū xiàn 出现 le 了 yì zhǒng 一种 qí guài 奇怪 de 的 shēng yīn 声音。 In the midst of these whimsical fancies she heard a new strange sound among the leaves.