Chinese Word: 聊斋志异 - Talking Chinese English Dictionary

Strange Stories from a Chinese Studio, Qing dynasty book of tales by 蒲松龄

1		《 liáo zhāi zhì yì 聊斋志异》 zhōng 中 de 的 gù shì 故事。 This is a story from the book Strange Tales from Make-Do Studio.
2		chuàng jiàn 创建、 shān chú 删除 huò 或 liáo zhāi zhì yì 聊斋志异 de 的 gù shì 故事 liè chū 列出 juǎn 卷 de 的 zhuāng rù 装入 diǎn 点。 Creates, deletes, or lists a volume mount point.
3		《 huà pí 画皮》 qǔ cái 取材 yú 于 qīng dài 清代 pú sōng líng 蒲松龄 de 的 gǔ dài 古代 xiǎo shuō 小说《 liáo zhāi zhì yì 聊斋志异》。 "Painted Skin" is adapted from the ancient novel "Liaozhai Zhiyi", or "Strange Stories from a Chinese Studio", written by Pu Songling in the Qing Dynasty.
4		dì sān 第三 bù fen 部分 shì 是《 liáo zhāi zhì yì 聊斋志异》 zhōng 中 “ xiǎo rén 小人 ” xíng xiàng 形象 de 的 gōng néng 功能 fēn xī 分析。 The third part is liaozhaizhiyi Stories in the "Villain" image of the functional analysis.
5		《 liáo zhāi zhì yì 聊斋志异》 yǐ 以 tán 谈 hú 狐 shuō 说 guǐ 鬼 wèi 为 zhǔ yào 主要 nèi róng 内容， yǔ 与 fó jiào 佛教 yǒu zhe 有着 mì qiè 密切 de 的 lián xì 联系。 Liaozhai Zhiyi, a novel mainly about foxes and ghosts, is closely related with Buddhism.

1		《 liáo zhāi zhì yì 聊斋志异》 zhōng 中 de 的 gù shì 故事。 This is a story from the book Strange Tales from Make-Do Studio.
2		chuàng jiàn 创建、 shān chú 删除 huò 或 liáo zhāi zhì yì 聊斋志异 de 的 gù shì 故事 liè chū 列出 juǎn 卷 de 的 zhuāng rù 装入 diǎn 点。 Creates, deletes, or lists a volume mount point.
3		《 huà pí 画皮》 qǔ cái 取材 yú 于 qīng dài 清代 pú sōng líng 蒲松龄 de 的 gǔ dài 古代 xiǎo shuō 小说《 liáo zhāi zhì yì 聊斋志异》。 "Painted Skin" is adapted from the ancient novel "Liaozhai Zhiyi", or "Strange Stories from a Chinese Studio", written by Pu Songling in the Qing Dynasty.
4		dì sān 第三 bù fen 部分 shì 是《 liáo zhāi zhì yì 聊斋志异》 zhōng 中 “ xiǎo rén 小人 ” xíng xiàng 形象 de 的 gōng néng 功能 fēn xī 分析。 The third part is liaozhaizhiyi Stories in the "Villain" image of the functional analysis.
5		《 liáo zhāi zhì yì 聊斋志异》 yǐ 以 tán 谈 hú 狐 shuō 说 guǐ 鬼 wèi 为 zhǔ yào 主要 nèi róng 内容， yǔ 与 fó jiào 佛教 yǒu zhe 有着 mì qiè 密切 de 的 lián xì 联系。 Liaozhai Zhiyi, a novel mainly about foxes and ghosts, is closely related with Buddhism.