Chinese Word: 斋 - Talking Chinese English Dictionary

斋 (Trad.: 齋)

Pinyin: zhāi

English Definition: to fast or abstain from meat, wine etc; vegetarian diet; study room; building; to give alms (to a monk)

Chinese Definition:
①屋舍，常指书房、学舍、饭店或商店：书斋。聊斋。荣宝斋。
②祭祀前或举行典礼前清心洁身：斋戒。封斋(亦称“把斋”)。斋月。斋坛。斋会。斋果。
③佛教、道教等教徒、道徒吃的素食：斋饭。斋堂。吃斋。
④舍饭给僧人吃：斋僧。

Total strokes: 10; Radical: 文

Pictophonetic:敝 indicates the sound; 文 (culture) conveys the meaning.

Character Formation:

⿱ Above to below
- 文 [ wén ] culture, literature, writing
- 而 [ ér ] and, and then, and yet; but

Step by Step Stroke Sequence: Download Customize Pin it
Stroke order image for Chinese character 斋

书斋	shū zhāi	study (room)
斋月	zhāi yuè	Ramadan (Islam)
开斋节	kāi zhāi jié	Eid al-Fitr or Feast of Breaking the Fast, celebrated on the last day of Ramadan
吃斋	chī zhāi	to abstain from eating meat; to be a vegetarian
斋戒	zhāi jiè	to fast

1		sì xún zhāi 四旬斋 qiáng jiā 强加 gěi 给 wǒ men 我们 bù guǎn 不管 wǒ men 我们 yāo qiú 要求 yǔ fǒu 与否。 Lent is upon us whether we asked for it or not.
2		yì tiān 一天 zhōng wǔ 中午， wǒ 我 kāi chē 开车 lí kāi 离开 zhāi pǔ ěr 斋浦尔， zuò 做 zuì hòu 最后 de 的 hé jiě 和解 nǔ lì 努力。 One afternoon I drove out from Jaipur in a final attempt at reconciliation.
3		shàng 上 gè 个 xīng qī 星期 zhāi pǔ ěr 斋浦尔 fā shēng 发生 bào zhà 爆炸 yǐ hòu 以后 méi 梅 nóng 农 zài 在 xīn dé lǐ 新德里 duì 对 jì zhě 记者 shuō 说 Talking to reporters in New Delhi after the Jaipur blasts last week Menon said.
4		nà tiān 那天 shì 是 yuè 月 zhāi 斋， tā 他 dé 得 zhǔn bèi hǎo 准备好 “ shū ěr 舒尔 ” ， jí 即 rì chū 日出 qián 前 de 的 zuì hòu 最后 yī dùn fàn 一顿饭。 It was Ramadan, and he had to prepare Sehur, the last meal before sunrise.
5		wǒ 我 xiǎng xiàng 想象 zhè xiē 这些 shù 树 zài 在 zǎo chén 早晨 xǐng 醒 guò lái 过来， pāi da 拍打 zhe 着 xiōng pú 胸脯， hē 喝 zhe 着 kǔ sè 苦涩 de 的 zhāi 斋 kā fēi 咖啡。 Those trees wake up in the morning and beat their chests and drink their coffee black.

1		sì xún zhāi 四旬斋 qiáng jiā 强加 gěi 给 wǒ men 我们 bù guǎn 不管 wǒ men 我们 yāo qiú 要求 yǔ fǒu 与否。 Lent is upon us whether we asked for it or not.
2		yì tiān 一天 zhōng wǔ 中午， wǒ 我 kāi chē 开车 lí kāi 离开 zhāi pǔ ěr 斋浦尔， zuò 做 zuì hòu 最后 de 的 hé jiě 和解 nǔ lì 努力。 One afternoon I drove out from Jaipur in a final attempt at reconciliation.
3		shàng 上 gè 个 xīng qī 星期 zhāi pǔ ěr 斋浦尔 fā shēng 发生 bào zhà 爆炸 yǐ hòu 以后 méi 梅 nóng 农 zài 在 xīn dé lǐ 新德里 duì 对 jì zhě 记者 shuō 说 Talking to reporters in New Delhi after the Jaipur blasts last week Menon said.
4		nà tiān 那天 shì 是 yuè 月 zhāi 斋， tā 他 dé 得 zhǔn bèi hǎo 准备好 “ shū ěr 舒尔 ” ， jí 即 rì chū 日出 qián 前 de 的 zuì hòu 最后 yī dùn fàn 一顿饭。 It was Ramadan, and he had to prepare Sehur, the last meal before sunrise.
5		wǒ 我 xiǎng xiàng 想象 zhè xiē 这些 shù 树 zài 在 zǎo chén 早晨 xǐng 醒 guò lái 过来， pāi da 拍打 zhe 着 xiōng pú 胸脯， hē 喝 zhe 着 kǔ sè 苦涩 de 的 zhāi 斋 kā fēi 咖啡。 Those trees wake up in the morning and beat their chests and drink their coffee black.